时世重古不重新，破图谁画四胡人。
臂鹰捧盘犀利水，铁锁师子同麒麟。
翘翘雉尾插头上，深目钜鼻青搭巾。
涂朱点绿笔画大，筋骨怒露蛮祠神。
茜袍白马韩公子，从何得此来秘珍。
定应海客远为赠，中国未睹难拟伦。
公子自言吴生笔，吴笔精劲瘦且匀。
我恐非是不敢赞，退归书此任从嗔。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《观韩玉汝胡人贡奉图》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗词描述了一幅画作，展示了四位胡人所献的珍贵礼品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
时世重古不重新，破图谁画四胡人。
在这个时代，人们对古代文化的重视并没有重新焕发，那么是谁画了这幅描绘四位胡人的画作呢？
臂鹰捧盘犀利水，铁锁师子同麒麟。
画中描绘了一只手臂上托着盘子的鹰，盘子里面是一块珍贵的犀牛角。画中还有一只铁锁，与一只师子（一种神兽）和一只麒麟（传说中的神兽）并列。
翘翘雉尾插头上，深目钜鼻青搭巾。
画中还描绘了一只翘起的雉尾插在头上，以及一双深邃的眼睛和一只巨大的鼻子，这位胡人还戴着一顶青色的巾帽。
涂朱点绿笔画大，筋骨怒露蛮祠神。
画家用朱红色和绿色勾勒出了胡人的形象，展现了他们强壮的体魄和威武的气势，仿佛是蛮族神祠中的神灵。
茜袍白马韩公子，从何得此来秘珍。
画中还描绘了一位身穿茜红袍子的白马韩公子，他似乎是从何处得到了这些珍贵的礼品。
定应海客远为赠，中国未睹难拟伦。
可以确定的是，这些礼品应该是远道而来的海外客人所赠送的，中国很少见到这样的珍宝。
公子自言吴生笔，吴笔精劲瘦且匀。
韩公子自称是吴生所画，吴生的笔法精细而匀称。
我恐非是不敢赞，退归书此任从嗔。
我恐怕不敢妄加赞美，只能退而书写这幅画作，任凭他人责备。
这首诗词通过描绘一幅画作，展示了胡人所献的珍贵礼品，以及画家对这些礼品的赞美和自我克制。它表达了对古代文化的重视和对珍宝的珍视，同时也反映了作者对自己创作的谦逊态度。
破衲卷秋云，入山深更深。近闻营梵刹，应不累禅心。寒瀑泻苍壁，晚花生古林。遥思明月夜，谁听颖师琴。
潇湘多别离，风起芙蓉洲。江上人已远，夕阳满中流。鸳鸯东南飞，飞上青山头。
世乱君巡狩，清贤又告亡。星辰皆有角，日月略无光。金柱连天折，瑶阶被贼荒。令人转惆怅，无路问苍苍。宗社运微衰，山摧甘井枯。不知千载后，更有此人无。政入龚黄甲，诗轻沈宋徒。受恩酬未得，不觉只长吁。傥在扶天步，重兴古国风。还如齐晏子，再见狄梁公。棠树梅溪北，佳城
悄悄禁门闭，夜深无月明。西窗独暗坐，满耳新蛩声。
氐丑矜凶甚，临流列万幢。由来不自项，何荷欲浮江。
芙蓉开遍锦云低，夜饮渔庄月满池。按得新词倚红袖，桃花便面写乌丝。