胡人吹玉笛,一半是秦声。
十月吴山晓,梅花落敬亭。
愁闻出塞曲,泪满逐臣缨。
却望长安道,空怀恋主情。
李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏颋见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言于明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲为调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白为乐章,召入,而白已醉。左右以水颒面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不为亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟为僚佐。璘谋乱,兵败,白坐长流夜郎,会赦得还。族人阳冰为当涂令,白往依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒。文宗时,诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷,今编诗二十五卷。
《观胡人吹笛》
胡人吹玉笛,一半是秦声。
十月吴山晓,梅花落敬亭。
愁闻出塞曲,泪满逐臣缨。
却望长安道,空怀恋主情。
中文译文:
胡人吹奏玉笛,其中有一半是秦地的声音。
十月的清晨,吴山上的梅花飘落在敬亭上。
听到出塞的曲调,忧愁之情涌上心头,泪水湿透了臣子的战袍。
却望着通往长安的道路,心中充满对主人的思念之情。
诗意和赏析:
这首诗表达了诗人李白对边塞战事的思念和对国家的忧虑之情。胡人吹奏的玉笛带有秦地的声音,意味着战争的残酷和边塞的危险。诗中的十月,是秋天收获的季节,但吴山上的梅花却飘落在敬亭上,寓意着悲凉和战争给人们的生活带来的痛苦。诗人愁闻出塞曲,泪水满满,表达了对边塞战事和牺牲的臣子的同情之情。诗的最后,诗人望着通往长安的道路,心中充满了对主人(可能是皇帝)的思念之情,同时也表达出对国家命运的担忧。
整首诗凭着简洁朴实的语言,生动地表现了战争带来的苦难和人们对和平生活的向往和思念之情。通过胡人吹笛的形象,诗人将对战争的思考和对国家的忧虑转化为强烈的意境和情感,展示了李白敏锐的观察力和对社会现实的关注。
御笔封题墨未乾,君恩重许拜金銮。故乡若问登科事,便是当初老榜官。
龙褒有何罪,天恩放岭南。敕知无罪过,追来与将军。
春,公将如棠观鱼者。臧僖伯谏曰:“凡物不足以讲大事,其材不足以备器用,则君不举焉。君将纳民于轨物者也。故讲事以度轨量,谓之‘轨’;取材以章物采,谓之‘物’。不轨不物,谓之乱政。乱政亟行,所以败也。故春蒐、夏苗、秋狝、冬狩,皆于农隙以讲事也。三年而治兵,入而
属国新从海外归,君平且莫下帘帷。前生恐是卢行者,後学过呼韩退之。死後人传戒定慧,生时宿直斗牛箕。凭君为算行年看,便数生时到死时。
睛色先从喜鹊知,斜阳一抹照天西。竹鸡何物能无赖,如许泥深更苦啼。
江左风流人,安石颇巨擘。丝竹不去耳,用逃忧患域。陶琴不须弦,我辈所矜式。设逢东山翁,兕觥与浮白。