野性好书画，无力能自致。
每遇高趣人，常许出以视。
邵侯多奇玩，留我特开笥。
首观阮与杜，驴上瞑目醉。
韩干貌四马，临流解鞍辔。
花骢照夜白，正侧各畜意。
系衣穿裤靴，坐立皆厩吏。
精神宛如生，于腮复穿鼻。
梅鸡徐熙画，竹间寒雀睡。
逸少自写真，对镜绝相类。
数本失姓名，古胡并老骥。
山水树石硬，荆关艺能至。
巨然李成者，落笔愈奇异。
人物张僧繇，虽传恐非是。
其余又莫究，模拾似未备。
周秦已来书，行草楷篆隶。
声名旧烜赫，一一果可喜。
邵侯爱我曹，咸使纸尾记。
况侯有古学，小字刻珉翠。
各赠墨本归，怀宝谁肯忌。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
野爱好书画，没有力量能导致自己。
每次遇到高趣人，通常允许去看。
邵侯多珍奇玩物，让我只是打开笼子。
头看阮与杜，驴上闭上眼睛陶醉。
韩干马貌四，临流解鞍辔。
花骢照夜白，正侧各畜意。
系衣服穿裤靴，坐在马厩的官吏都。
精神好像生，在腮又挖鼻子。
梅鸡徐熙画，竹林间寒雀睡觉。
逸少自画像，对着镜子非常相似。
几本失去姓名，古代胡都老骥。
山水树石硬，荆关技能到。
巨然李成的，落笔更奇异。
人物张僧繇，虽然传恐怕并非如此。
其余又没有研究，模拾似乎还没有准备好。
周秦以来书，行草书楷书篆书隶书。
声名旧显赫，一个果然可喜。
邵侯爱我们，都使纸尾记。
况侯有古学，小字刻珉翠。
各赠墨本回家，怀宝谁肯忌。
千山已尽一峰孤，立马行人莫疾驱。从此蜀川平似掌，更无高处望东吴。
平时莲实吾羊枣，日饫甘寒不自疑。病恐伤生来源事，居多节口甚婴儿。舌融沆瀣诗能说，手掬珠玑我属思。对酒移风劳想像，静看千柄泛前池。
赤脚踏层冰，素蟾浴清水。可怜偷桃儿，竟以寒饿死。木瓢挂空壁，蠹册堆破几。有子如矮奴，踉啮入城市。
圣君宵旱念生民，重命甘盘秉国钧。引马但传三刻漏，喘牛休问四时春。羹和旧鼎黄金铉，雪压新堤白玉尘。应念前年献诗客，谪官无俸不胜贫。
风流人物曹刘上，俊逸诗章鲍谢间。好似骑鲸天上去，不应著脚向尘寰。
去年借宅寄生儿，今岁群儿又学伊。差面见他莺与鷰，向人强道不如归。