霜菊娟娟尚有花,萧条厅树暮啼鸦。
万竿修竹开侯府,十里青山隐相家。
麋鹿并游谙野性,诗书相对是生涯。
冷官自有贫中乐,敢向朱门肉食夸。
张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长于楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元祐元年(一○八六),以太学录召试馆职,歷秘书丞、着作郎、史馆检讨。元祐末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监復州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论復起,贬房州别驾,黄州安置。五年,归淮阴。大观二年(一一○八)居陈州,政和四年卒,年六十一。有《柯山集》五十卷(另有拾遗十二卷、续拾遗一卷),《张右史文集》六十卷,《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗,前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本;第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”(陆心源辑)、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》(简称草斋本,藏北京图书馆)、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》(简称吕本,藏北京图书馆)、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》(简称丛刊本)、民国十八年(一九二九)田毓璠校勘重印粤本《柯山集》(简称田本)等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。
《官舍岁暮感怀书事五首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
霜菊娟娟尚有花,
萧条厅树暮啼鸦。
万竿修竹开侯府,
十里青山隐相家。
麋鹿并游谙野性,
诗书相对是生涯。
冷官自有贫中乐,
敢向朱门肉食夸。
中文译文:
霜菊依然娟娟地开放着花朵,
寂寥的厅树上,黄昏时分乌鸦啼叫。
修竹成林,装点着侯府的庭院,
十里青山遮掩着相家的住所。
麋鹿自由自在地在野外游荡,
诗书相伴,成为了我的生涯。
虽然身居清贫的官职,但我自有乐趣,
敢于夸耀不向朱门富贵。
诗意和赏析:
这首诗词以官舍岁暮之感怀为主题,表达了作者对官舍生活的思考和感慨。诗中描绘了寒冷的冬天,但仍有娇艳的霜菊绽放,显示出生命的顽强和美丽。厅树凋零,乌鸦啼叫,给人一种凄凉的感觉,暗示了岁末的寂寥和离别的情绪。
诗中提到的修竹和青山,象征着官舍的环境,修竹茂盛、青山连绵,给人一种宁静和隐逸的感觉。麋鹿在野外游荡,展现了自由和野性的特质,与作者的生活态度相呼应。
诗人将诗书与生涯相对立,表达了他对文学的热爱和追求。尽管身居清贫的官职,但作者仍然能从诗书中获得乐趣和满足,坚守自己的信念,不向朱门富贵妥协。
整首诗词以简洁明快的语言描绘了官舍岁暮的景象,通过对自然景物和内心感受的描绘,表达了作者对官舍生活的思考和对诗书的热爱,展现了一种豁达、自在的生活态度。
吴越归旗纛,风云助鼓鼙。锦蒙山树遍,弩射海潮低。龙凤城葱郁,牛羊墓惨恓。古祠存故里,秋草庑东西。
辟世忘时势,茅庐傍小溪。灌畦晴抱瓮,接树湿封泥。乳鹿依花卧,幽禽过竹啼。新诗随外得,不用别求题。
一夜东风穿绣户,融融暖应佳时。春来何处最先知。平明堤上柳,染遍郁金枝。姊妹嬉游时节近,今朝应怨来迟。凭谁说与到家期。玉钗头上胜,留待远人归。
江风飘飘杨柳青,江烟漠漠花冥冥。春光潋滟动笙乐,泼酷弄影蒲萄倾。客路迢迢平不颇,应有儿童迎五马。文章太守今几人?风流未有如今者。中原地古风俗淳,君侯抚牧仁化新。黄堂无讼白日静,甘棠有阴芳草春。君侯考绩□未改,虎竹铜符转光彩。功成早向江南来,江南有人遥相待。
宫院深深今是非,可无三户报秦期。直应更作包胥泣,未抵含冤屈宋词。
岛屿遍含烟,烟中济大川。山城犹转漏,沙浦已摇船。海曙霞浮日,江遥水合天。此时空阔思,翻想涉穷边。