过去正法明,现前观自在。
眼观诸音声,耳听众妙色。
二义俱寂灭,谁受此说者。
是说亦寂灭,谁为此说者。
能观及所观,能听洎所听。
返观观听者,是亦无所有。
大哉观世音,快说如是法。
是法不思议,听者亦希有。
我今以一毛,遍量法界空。
作此如幻言,赞是真实相。
释宗杲(一○八九~一一六三),号大慧,俗姓奚,宣州宁国(今安徽宣城)人。年十七出家,从曹洞诸老宿游,既得其说,去之谒准湛堂。准死,谒丞相张商英,一言而契,名其庵曰妙喜,字之曰昙晦,幷受荐往建康天宁寺见圆悟克勤。后克勤主云居席,命杲居第一座。后张浚延住临安径山能仁禅院。高宗绍兴七年(一一三七),于临安府明庆院开堂。十一年,因结识张九成,爲秦桧所恶,斥还俗,屏居衡州。二十年,移梅州。二十五年桧卒,特恩放还,復僧服,住明州阿育王山广利禅寺。二十八年,再住径山能仁总之禅院。又迁江西云门庵、福州洋屿庵。孝宗隆兴元年卒于径山明月堂,年七十五,赐謚普觉。爲南岳下十五世,圆悟克勤禅师法嗣。着有《指源集》(《四明宋僧诗》),已佚。有宋释藴现编《大慧普觉禅师语录》,收入《大藏经》。事见本《语录》、张浚《大慧普觉禅师塔铭》,《僧宝正续传》卷六、《咸淳临安志》卷七○、《嘉泰普灯录》卷一五、《五灯会元》卷一九有传。 释宗杲诗,以辑自《大慧普觉禅师语录》卷一至卷九上堂、示衆等的偈颂编爲第一卷,以见于《语录》卷一○的《颂古》编爲第二卷,见于《语录》卷一一的偈颂编爲第三卷,见于《语录》卷一二的赞编爲第四卷,辑自《语录》卷一三至卷三○《普说》《法语》《书信》的偈颂编爲第五卷。辑自他书者编于卷末。
《观音大士赞》是宋代释宗杲所写的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
过去的正法明晰,现在的观世音菩萨显现。
眼睛看着众多的音声,耳朵听着无数的美妙色彩。
二重的意义都已经消失,谁来接受这样的说法呢?
说法本身也已经消失,谁来传承这样的说法呢?
能够观察到对象,能够聆听到声音。
回过头来观察观察者,那就是没有任何东西的存在。
伟大的观世音菩萨啊,快快说出这样的法门。
这个法门无法思议,聆听者亦难得一见。
我现在以一根毛发,遍观法界的空无。
以如幻的言辞,赞颂着这真实的相。
诗意和赏析:
这首诗词表达了对观世音菩萨的赞颂和对佛法的理解。观世音菩萨是佛教中的慈悲菩萨,广为人们所崇敬。诗中通过描绘过去和现在的转变,表达了观世音菩萨的现世显现。诗人描述了观世音菩萨所具备的超凡能力,能够同时观察到众多的声音和色彩,表达了他对观世音菩萨智慧和慈悲的赞美。
诗中还表达了一种超越二元对立的境界。二义俱寂灭,即是说言辞的意义消失,同时也说传承这种言辞的人也消失了。这种境界超越了言辞和传承的束缚,能够直接观察事物本身,观察者也变得没有所拥有。这种境界是超越个体和界限的,是一种无我无物的境界。
最后,诗人用一根毛发来比喻自己在法界中的微小存在,并以如幻的言辞赞颂真实的相。这里表达了对佛法的赞叹,佛法超越了世俗的认知和理解,是一种无法思议的存在。
总之,这首诗词通过对观世音菩萨和佛法的描绘,表达了一种超越二元对立的境界和对佛法的赞颂。它以简洁的语言和意象,展现了诗人对佛法境界的领悟和对观世音菩萨的虔诚崇敬。
大夫登徒子侍于楚王,短宋玉曰:"玉为人体貌闲丽,口多微辞,又性好色。愿王勿与出入后宫。"王以登徒子之言问宋玉。玉曰:"体貌闲丽,所受于天也;口多微辞,所学于师也;至于好色,臣无有也。"王曰:"子不好色,亦有说乎?有说则止,无说则退。"玉曰:"天下之佳人莫若楚国,
乡思终日有,孤淡厌琴樽。众木侵山径,寒江逼县门。浪沉滩见脊,雨过壁生痕。憔悴悲兰蕙,因思楚屈原。
江上城低烟树红,江潮西去几时东。吴王花草隳春暮,禹会楼台入梦空。万里孤云留夕照,千年遗恨诉秋风。凤凰飞去无消息,漠漠遥岑烟雨中。
北风号乔林,万象无容姿。高标自有时,正与冰雪宜。老干俨枯木,疏花粲横枝。刻玉费天巧,不为俗跟窥。托质在空谷,清高终见知。论功鼎鼐间,枝头子离离。
今古河山无定据。画角声中,牧马频来去。满目荒凉谁可语?西风吹老丹枫树。从前幽怨应无数。铁马金戈,青冢黄昏路。一往情深深几许?深山夕照深秋雨。
解装相值得留连,一望江南万里天。残雪离披山韫玉,新阳杳霭草含烟。余生不足偿多病,乐事应须委少年。惟有爱诗心未已,东归与续棣华篇。