诗词大全

《归吴至枫桥》

遥看城郭尚疑非,不见青山旧塔微。
官秩加身应谬得,乡音到耳是真归。
夕阳寺掩啼乌在,秋水桥空乳鸭飞。
寄语里闾休复羡,锦衣今已作荷衣。

作品评述

《归吴至枫桥》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

遥看城郭尚疑非,
远远望着城郭,仍感到陌生,
Looking from afar, the city walls still seem unfamiliar,

不见青山旧塔微。
看不到青山和古老的塔楼微微隐约。
I can't see the green mountains and the old towers faintly.

官秩加身应谬得,
身居高位似乎不太应该,
Having obtained an official position, it seems undeserved,

乡音到耳是真归。
乡音传入耳中,才感到真正回到了故乡。
But the familiar sounds of my hometown confirm my return.

夕阳寺掩啼乌在,
夕阳下的寺庙里,乌鸦在哭泣,
In the temple under the setting sun, crows are crying,

秋水桥空乳鸭飞。
秋水桥上空无一只乳鸭飞过。
On the bridge over the autumn water, no ducks are seen flying.

寄语里闾休复羡,
寄语给离乡的亲友,让他们安心休息,不再羡慕。
I send my wishes to my friends and family who are far away, urging them to rest and not envy.

锦衣今已作荷衣。
如今我已经不再穿锦衣,而是穿起了荷衣。
Now I no longer wear luxurious clothes, but simple ones.

这首诗词通过描绘归乡的景象,表达了诗人对故乡的思念和对官场生活的疑惑。诗中城郭陌生、青山旧塔不见,反映了诗人离乡多年,对家乡的变化感到陌生和遗憾。然而,乡音传入耳中,让诗人感到真正回到了故乡。诗中还描绘了夕阳下的寺庙和秋水桥,通过对自然景物的描写,表达了诗人对故乡的深情和对平凡生活的向往。最后,诗人寄语给离乡的亲友,希望他们能够安心休息,不再羡慕官场的虚荣。整首诗词以简洁的语言表达了诗人对故乡的眷恋和对现实的思考,展现了明代文人的情怀和对人生的思索。

  • 《句》

    南国松楸旧,东湖水石凉。

  • 《挽沈叔晦国录》

    人物今能几,公才谁不如。时情容见嫉,天意亦成虚。千载格心学,平生流涕书。一言终不吐,寒日闭幽墟。

  • 《梅花绝句·其一》

    闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。何方可化身千亿,一树梅花一放翁。

  • 《花光十梅·悬崖放下》

    万仞崖头自放身,始知花发不干春。更从个裹寻枝叶,笑倒当年树下人。

  • 《关仝骤雨图》

    四山昏昏如泼墨,行人对面不相觌。凄乎太阴布肃杀,暗然混沌未开辟。千丈拿空蛰龙起,一声破柱春雷疾。我疑人间瓠子决,或是天上银河溢。异哉烟霏变态中,山川墟市明历历。茅寮竹寺互掩映,疏舂残磬渺愁寂。叟提鱼出寒裂面,童叱牛归泥没膝。羊肠峻坂去天尺,驴饥仆瘦行安适。

  • 《满庭芳(初夏)》

    燕子芹干,龙孙箨老,绿阴深锁林塘。午风庭院,人试薄罗裳。数尽落红飞絮,摘青梅、煮酒初尝。重门静,一帘疏雨,消尽水沈香。把当年团扇,恩情犹在,未是相忘。笑衰公鬓发,早已苍苍。说与乘鸾彩女,看世间、多少炎凉。都休怨,百年一梦,且共醉霞觞。

版权所有©成语大全网   网站地图 辽ICP备17013433号-1