茂林修竹翠参天，一水西为尚折旋。
欲泛羽觞追往事，怅无嘉客继前贤。
短章回寄二三友，胜践堪寻八百年。
笑拂苍崖题姓字，为言曾此掬流泉。
刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。歷真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范崙刻本（简称万历本）。新辑集外诗附于卷末。
《过兰亭》是宋代刘宰的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
茂密的林木修竹，翠绿参天，一条河水蜿蜒向西弯曲。我欲驾着羽觞，追寻逝去的往事，可惜没有优秀的客人继承前贤的风范。我写下了这短短的篇章，寄给两三位友人，胜景可与八百年前的人相媲美。我笑着拂去苍崖上的尘埃，题上了我的姓字，想要告诉后人，我曾经亲手捧过这流泉。
这首诗词展现了诗人游览兰亭时的景色和内心感受。刘宰以生动的描写展示了茂盛的林木和高耸的竹子，以及蜿蜒的河流，给人一种清新、宜人的感觉。诗人表达了对过去往事的怀念和对逝去的美好时光的追寻，然而他却感到遗憾，因为没有像前贤那样杰出的人物与他一同分享此时的美景。他通过写诗寄给几位友人，希望这份美丽可以传承八百年，超越时间的限制。
最后两句表现了诗人在兰亭留下自己的印记，他以微笑轻拂苍崖上的尘埃，题上了自己的姓字，意味着他对这个地方的珍视和留恋，同时也希望后人能够知晓他曾经在这里品味过流泉的美丽。
整首诗以简洁明了的语言描绘了自然景色和诗人内心的感受，抒发了对往事和美好时光的怀念，以及对友情和传世之美的思考。刘宰通过这首诗词传达了对自然和人文的热爱，以及对历史和传统的尊重，展示了他对美的追求和对人生价值的思考。
探梅方忆雪中归，转眼青青子满枝。筑圃漫为娱老计，劈牋又赋送春诗。乞身何日还初服？坐食终年媿圣时。睡起西窗澹无事，一枰闲看客争棋。
清晓趋丹禁，红樱降紫宸。驱禽养得熟，和叶摘来新。圆转盘倾玉，鲜明笼透银。内园题两字，四掖赐三臣。荧惑晶华赤，醍醐气味真。如珠未穿孔，似火不烧人。杏俗难为对，桃顽讵可伦。肉嫌卢橘厚，皮笑荔枝皴。琼液酸甜足，金丸大小匀。偷须防曼倩，惜莫掷安仁。手擘才离核，匙抄
浓淡非妆点，纵横谢剪裁。凭栏一凝睇，图画信天开。
夜空如监碧新磨，倒影疏星乱素波。天色水光无别处，为君垂手揽银河。
玄鸟司春，苍龙登岁。节物变柳，光风转蕙。瑶席降神，朱弦飨帝。诚备祝嘏，礼殚珪币。
佳丽古神州。画出营邱。龙飞凤舞小瀛洲。一自水流东去后，多少离愁。湖上泛龙舟。歌吹悠悠。翠华黄屋旧曾游。王气消沉遗恨在，烟水空