城阙望烟霞，常悲仙路赊。
宁知樵子径，得到葛洪家。
犬吠松间月，人行洞里花。
留诗千岁鹤，送客五云车。
访世山空在，观棋日未斜。
不知尘俗士，谁解种胡麻。
卢纶，字允言，河中蒲人。大历初，数举进士不第。元载取其文以进，补阌乡尉，累迁监察御史，辄称疾去。坐与王缙善，久不调。建中初，为昭应令。浑瑊镇河中，辟元帅判官，累迁检校户部郎中。贞元中，舅韦渠牟表其才，驿召之，会卒。集十卷，今编诗五卷。
这首诗是卢纶的《过楼观李尊师（一作过李尊师院）》，描述了作者在游览时感叹自己平凡的人生和对仙境般的美景的向往。
诗词的中文译文如下：
城阙望烟霞，常悲仙路赊。
城楼上望见烟霞，常常伤感自己的人生道路像乞丐一样窘迫。
宁知樵子径，得到葛洪家。
不知道杂草丛生的小径，是否能进入葛洪的家园。
犬吠松间月，人行洞里花。
听到犬吠声从松树林中传来，有人正穿行在山洞中花海之间。
留诗千岁鹤，送客五云车。
留下诗篇给寿命长达千岁的仙鹤，送别客人上五彩云的车。
访世山空在，观棋日未斜。
登世人山，一片空无。观赏围棋的时候，太阳还未下斜。
不知尘俗士，谁解种胡麻。
不知世间纷扰的人们，有谁能懂得种植胡麻的艰辛。
这首诗表达了作者对仙境般美景的向往，并透露出自己对平凡人生的悲伤和迷茫。作者对城楼上望见的烟霞景色感到羡慕，觉得自己的人生像乞丐一样窘迫。作者也探寻了一些凡间的美景，如听到了犬吠声和看到人行洞中的花海，但对于那些寻常的景物和人们并不了解。最后，作者提到不知道尘世的人们，有谁能够理解种植胡麻的艰辛。整体上，这首诗抒发了作者对美好仙境和对平凡人生的思索。
名压年芳，倚竹根新影，独照清漪。千年禹梁藓碧，重发南枝。冰凝素质，遣凡桃、羞濯尘姿。寒正峭，东风似海，香浮夜雪春霏。练鹊锦袍仙使，有青娥传梦，月转参移。逋山傍莺系马，玉翦新辞。宫妆镜里，笑人间、花信都迟。春未了，红盐荐鼎，江南烟雨黄时。
临歧约共屠苏酒，及饮屠苏汝未归。纵使举头瞻日近，可堪返顾见云飞。索长安米难淹久，回剡溪船果是非。别后安书如束笋，眼穿新岁雁来稀。
野店溪桥供晚饷，吟边醉里弄春风。马行缺月黄昏後，钟下乱山空翠中。名宦不辞成寂寂，岁时惟恨去匆匆。颇闻禹穴遗书在，安得高人与细穷？
天寒湘水秋，雨暗苍梧暮。
凤凰池上亦何荣，道义曾知有利名。达则春风天下共，穷时晓雨陇头耕。
拟拨残书出郭行，浮云忽已败春晴。穷阎今雨无车马，卧听深泥溅履声。