东京望重两并州，遂有汾阳整缀旒。
翁伯入关倾意气，林宗异世想风流。
君家旧事皆青史，今日高材未白头。
莫倚西斋好风月，长随三径古人游。
黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校干隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的繫年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。
诗词《郭明甫作西斋于颍尾请予赋诗二首》是宋代黄庭坚所作，下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
东京望重两并州，
遂有汾阳整缀旒。
翁伯入关倾意气，
林宗异世想风流。
君家旧事皆青史，
今日高材未白头。
莫倚西斋好风月，
长随三径古人游。
诗意：
这首诗是黄庭坚应郭明甫之邀，在颍尾的西斋中作的。诗中表达了对郭明甫的赞赏和思念之情，也抒发了自己对古人风采的向往和追求。
赏析：
首联“东京望重两并州，遂有汾阳整缀旒。”表达了黄庭坚对郭明甫的敬佩之情。东京指的是京城，望重指远望，而两并州指的是并州和重庆府，暗示着远离京城的郭明甫在汾阳修建了一座整齐华美的庭院。整缀旒表示庭院的装饰华丽，体现郭明甫的品味和才华。
次联“翁伯入关倾意气，林宗异世想风流。”表达了黄庭坚对郭明甫的友情和思念。翁伯指的是郭明甫，入关倾意气表示他意气风发地进入了这座庭院。林宗则指黄庭坚自己，异世想风流表示他对古人的风采与才情产生了向往和思念。
末联“君家旧事皆青史，今日高材未白头。莫倚西斋好风月，长随三径古人游。”表达了黄庭坚对郭明甫的赞扬和对自己的期望。君家旧事皆青史表示郭明甫的家族历史在青史中留下了光辉的篇章。今日高材未白头表明他们都还年轻有为，前途光明。莫倚西斋好风月表示不要只是享受庭院中美好的风景和月光，而是要沿着古人的足迹，不断追求进步和创造。
整首诗以郭明甫的西斋为背景，通过对友情、思念和追求的表达，展示了黄庭坚对古人风采的向往，并寄托了对自己和郭明甫前程的美好祝愿。同时，诗中运用了对景抒情的手法，将庭院的美景与自己的心情相结合，表达了内心的感受。
筒分细细泉。
月月红花开小庭，夏虫丝吐绕枝青。如何错怪游仙枕，五十年间一度醒。
常笑相如赋上林，肯为子政铸黄金。心光自发谁能障？踵息无声不厌深。摇齿复牢堪决肉，枯颅再茁已胜簪。老松涧底虽终弃，霜雪元知不解侵。
春来无酒债，客至得诗材。论文舌本壮，诵句须髯开。鲜芳曜楛朽，骏步惊驽骀。巍巍王谢家，衮衮世有才。
古木森森白昼昏，瀑泉飞处两山分。石梁跨谷欣初睹，茗碗浮花信旧闻。行古向来悲一跌，洁身此去欲三薰。至人党有矜怜意，便与提携出世纷。
相逢未作期，相送定何之。不得长年少，那堪远别离。泛湖乘月早，践雪过山迟。永望多时立，翻如在梦思。