古墓成苍岭,幽宫象紫台。
星辰七曜隔,河汉九泉开。
有海人宁渡,无春雁不回。
更闻松韵切,疑是大夫哀。
王维,字摩诘,河东人。工书画,与弟缙俱有俊才。开元九年,进士擢第,调太乐丞,坐累为济州司仓参军。歷右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中,拜吏部郎中。天宝末,为给事中。安禄山陷两都,维为贼所得,服药阳瘖,拘于菩提寺。禄山宴凝碧池,维潜赋诗悲悼,闻于行在。赋平,陷贼官三等定罪,特原之。责授太子中允,迁中庶子、中书舍人,復拜给事中,转尚书右丞。维以诗名盛于开元、天宝间,宁薛诸王驸马豪贵之门,无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅,山水绝胜,与道友裴迪,浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日。笃于奉佛,晚年长斋禅诵。一日,忽索笔作书数纸,别弟缙及平生亲故,舍笔而卒,赠祕书监。宝应中,代宗问缙:“朕常于诸王坐闻维乐章,今存几何?”缙集诗六卷,文四卷,表上之。勅答云:“卿伯氏位列先朝,名高希代,抗行周雅,长揖楚辞,诗家者流,时论归美,克成编录,叹息良深。”殷璠谓:“维诗词秀调雅,意新理惬,在泉成珠,着壁成绘。”苏轼亦云:“维诗中有画,画中有诗也。”今编诗四卷。
《过始皇墓(时年十五,一作二十一)》
古墓成苍岭,
幽宫象紫台。
星辰七曜隔,
河汉九泉开。
有海人宁渡,
无春雁不回。
更闻松韵切,
疑是大夫哀。
中文译文:
远眺始皇陵,
巍峨苍岭上。
隔着星辰排列的天象,
穿过河汉众泉的通道。
有海人在宁静地划船渡过,
没有春天的候鸟飞回。
再听到松树的韵律深沉,
不禁怀疑是古时伟人的哀思。
诗意和赏析:
这首诗描绘了作者在他十五或二十一岁时游览始皇陵的情景。始皇陵成为了苍岭的一部分,宛如一个幽静的宫殿。星辰隔开遥远的位于天空的天象,而大河和九泉蜿蜒穿越。诗中描绘了远在海上劳作的渔民宁静地划船渡过,而迁徙的候鸟仍未返回春天。最后,作者通过听到松树的韵律,联想到了古代伟人伟大而悲壮的心情。
整首诗营造出一种古朴、深沉的氛围,既有对壮丽山川的描绘,又有对人世沧桑之感的反思。通过对自然景观的描摹,诗人引发了对历史人物的思考,以及对人生无常的领悟。诗中的始皇陵被描绘成了一个庄严而肃穆的所在,诗人以此表达了对古代伟人的敬仰和思考。整体上,这首诗情感深沉而宏大,具有较高的艺术价值。
方信先生大有功,光皇只是暂时雄。东都二百年名节,全在桐江一钓风。
寒食清明春事好,公家霁月光风。年时犹记雨声中。州侯陈乐舞,法从酒杯同。坐上王杨虽自散,酴醿依旧香浓。待将诗易寿无穷。鸢飞鱼跃矣,风虎更云龙。
乾德之五星,旋于降娄,开文祥兮。太常之英姿,跨颉历籀,开大荒兮。游艺之神,{左车右兰}古轹今,奚钟王兮。维副车之题,在承平时,谨瑟藏兮。维北宫之玺,施于中兴,传帝皇兮。维臣其得之,锦弢琼函,绚宸章兮。
新破荆州得水军,鼓行夏口气如云。千艘已共长江崄,百胜安知赤壁焚。觜距方强要一斗,君臣已定势三分。古来伐国须观衅,意突成功所未闻。
本是三山侣,闲为七泽游。放宽千里目,散遣一身愁。诗韵松来往,经窗竹献酬。蒙头一衲外,万事看浮沤。
圆渟知异脉,方折纪灵踪。濯月金规满,含风石镜融。平湖隐作浪,曲涧泻为淙。一入昆明去,千秋照绮栊。