八年不见此山青，一见殊增老眼明。
鬓发已从霜露改，翠屏只在水天横。
纤尘不染皆秋色，久间相於若世情。
朝爽夕佳常领略，去来争似钓舟轻。
李曾伯，字长孺，号可斋，祖籍覃怀（今河南沁阳），侨居嘉兴（今属浙江）。理宗绍定三年（一二三○），知襄阳县。嘉熙元年（一二三七），爲沿江制置司参议官（《宋史》卷四二《理宗纪》）。三年，迁江东转运判官、淮西总领（《景定建康志》卷二六）。淳祐二年（一二四二），爲两淮制置使兼知扬州。九年，知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝祐二年（一二五四），改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年，再知静江府。復以事罢。景定五年（一二六四），起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军，长于边事，爲贾似道所嫉，于度宗咸淳元年（一二六五）禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷，《续稿》前八卷、后十二卷。事见本集有关诗文，《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本（简称影宋本，藏南京图书馆）。新辑集外诗附于卷末。
《过宜兴舟中见霅川诸山》是宋代诗人李曾伯的作品。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
八年未见这青山，再见却显老眼明。白发已经被霜露染，翠屏仅在水天横。细尘不沾皆是秋色，长时间相对如世间的变迁。早晨清新，夜晚美好，常常领略着，往来争相比拟轻盈的钓舟。
诗意：
这首诗表达了诗人在舟中经过宜兴时见到霅川诸山的感受和思考。诗人久未见到这座青山，再次看到时，发现自己的眼力虽然老化，但仍能见到事物的本来面貌。他的鬓发已经被岁月的痕迹染成白色，而翠屏（指山岳）仍然挺立在水天之间。细小的尘埃也没有被染上，一切都呈现出秋天的景象。时间的流逝使得这世间的变动变得更加明显。早晨的清新和夜晚的美好，常常让他领略到生活的美妙，不论是去往还是归来，都像轻盈的钓舟一样愉快。
赏析：
这首诗通过描绘舟中经过宜兴时见到的霅川诸山，表达了诗人对岁月流逝和自然变化的感慨。诗人八年未见这座山，再次见到时，感触颇深。他发现自己的眼睛虽然老了，但依然能够透过岁月的痕迹看到事物的真相。他的鬓发已经被岁月的痕迹染白，而山岳仍然屹立在天空和水面之间，展现出秋天的景色。这种对自然的观察使诗人感慨时间的流逝，世事的变迁。然而，他也在生活中领略到早晨的清新和夜晚的美好，这使他对生活充满希望和喜悦。他将生活的美妙比作轻盈的钓舟，无论是前进还是回归，都是愉快和轻松的。整首诗以简洁明了的语言表达了诗人对自然和生活的感慨，展示了他对岁月变迁的洞察力和对美好生活的向往。
吴越归旗纛，风云助鼓鼙。锦蒙山树遍，弩射海潮低。龙凤城葱郁，牛羊墓惨恓。古祠存故里，秋草庑东西。
辟世忘时势，茅庐傍小溪。灌畦晴抱瓮，接树湿封泥。乳鹿依花卧，幽禽过竹啼。新诗随外得，不用别求题。
一夜东风穿绣户，融融暖应佳时。春来何处最先知。平明堤上柳，染遍郁金枝。姊妹嬉游时节近，今朝应怨来迟。凭谁说与到家期。玉钗头上胜，留待远人归。
江风飘飘杨柳青，江烟漠漠花冥冥。春光潋滟动笙乐，泼酷弄影蒲萄倾。客路迢迢平不颇，应有儿童迎五马。文章太守今几人？风流未有如今者。中原地古风俗淳，君侯抚牧仁化新。黄堂无讼白日静，甘棠有阴芳草春。君侯考绩□未改，虎竹铜符转光彩。功成早向江南来，江南有人遥相待。
宫院深深今是非，可无三户报秦期。直应更作包胥泣，未抵含冤屈宋词。
岛屿遍含烟，烟中济大川。山城犹转漏，沙浦已摇船。海曙霞浮日，江遥水合天。此时空阔思，翻想涉穷边。