何处山无九日花，故人相遇即为家。
君方去著风前帽，我已寒如露后葭。
久闭柴门陶岁月，晚凭儿子送生涯。
眼看一树堂堂去，双鬓那能不早华。
项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，后家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用臺章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗，以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本（简称吴钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗编爲第十三卷。
《和陈正已九日公安道中韵》是宋代诗人项安世的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
何处山无九日花，
在哪座山上没有盛开的九日花呢，
故人相遇即为家。
与故人相遇，无论在何处，都是家的感觉。
君方去著风前帽，
你刚离去，戴着迎风的帽子，
我已寒如露后葭。
而我已感到寒冷，就像露水后的芦苇一样。
久闭柴门陶岁月，
家门长时间关闭，陶醉于岁月之中，
晚凭儿子送生涯。
黄昏时候，依靠着儿子送行。
眼看一树堂堂去，
眼看着一树花朵离去，
双鬓那能不早华。
我的双鬓怎能不早些变白。
这首诗以离别为主题，表达了诗人与故人离别的情景和内心的感受。诗中的"九日花"象征着美好的事物，诗人以此来形容故人的珍贵和离别的痛苦。诗人在离别后的孤寂中感到寒冷，但仍然抱有对故人的思念之情。他闭门谢客，沉浸在岁月的长河中，而黄昏时分，儿子送行，让他感到无比的愧疚和无奈。最后，诗人以自己的双鬓早已斑白来表达时光不等人，离别的痛苦早已在他的心中留下痕迹。整首诗通过细腻的描写和含蓄的情感展示了离别的苦痛和对故人的深深思念。
念汝虽孩童，气已负山岳。送汝已成人，行路已悲愕。
姮娥捣药无时已，玉女投壶未肯休。何日桑田俱变了，不教伊水向东流。
圣世贤公子，符节镇名邦。褰帷一见丰表，无语已心降。永日风流高会，佳夕文字清欢，香雾湿兰?。四座皆豪逸，一饮百空缸。指呼间，谈笑里，镇淮江。平安千里烽燧，卧听报云窗。高帝无忧西顾，姬公累接东征，勋业世无双。行捧紫泥诏，归拥碧油幢。
扬州都督开三府，十万强兵猛如虎。骆生长檄魏生谋，大义精忠照千古。山东豪杰望旌旗，蓄缩江淮立霸基。莫指金陵图王气，石梁鸦噪髑髅悲。
人间有此白玉京，罗浮见日鸡一鸣。南楼未必齐日观，郁仪自欲朝朱明。（刘梦得有诗，记罗浮夜半见日事。山不甚高，而夜见日，此可异也。山有二石楼。今延祥寺在南楼下，朱明洞在冲虚观后，云是蓬莱第七洞天。）东坡之师抱仆老，真契早已交前生。玉堂金马久流落，寸田尺宅今归耕
少年魂梦到庐山，今日亲游鬓已斑。聊复挥毫吟紫翠，未妨拄颊对孱颜。遥看飞瀑三千丈，近去青天咫尺间。不为白云频属念，应游此地不知还。