祠事归来夜向晨，仰瞻天宇肃无尘。
瓶{左扌右刍}金井辘轳晓，钟撼茅山幡影春。
傍水且栽梅半树，扫檐莫使雪横陈。
柏台近日清无酒，赢得吟诗分外新。
吴泳（约公元1224年前后在世），字叔永，潼川人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年（公元1209年）第进士。累迁著作郎，兼直舍人院。应诏上书，颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院，上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士，知温州，以言罢。泳著有鹤林集四十卷，《四库总目》行于世。
《和洪舜俞太一宫韵》是一首宋代的诗词，作者是吴泳。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
祠事归来夜向晨，
回到祠堂事毕，夜已渐渐转向拂晓，
仰瞻天宇肃无尘。
仰望天宇，肃穆无尘埃。
瓶{左扌右刍}金井辘轳晓，
瓶罄盥洗，金井中水辘轳响起，黎明已至，
钟撼茅山幡影春。
钟声震动着茅山，幡影在春风中摇曳。
傍水且栽梅半树，
靠近水边种植半棵梅树，
扫檐莫使雪横陈。
扫除屋檐，不要让积雪横斜。
柏台近日清无酒，
柏木台上近日无酒清香，
赢得吟诗分外新。
赢得吟唱诗篇分外新鲜。
这首诗词描绘了作者回到祠堂之后的情景。诗人仰望天空，感叹天宇之广阔与肃穆。黎明时分，他洗漱完毕，金井中的水的声音响起。钟声回荡在茅山间，春风拂过幡影。作者在水边种植了一棵梅树，同时提醒扫除屋檐上的积雪。柏木台上近日没有酒，但吟唱诗篇却更加新奇。整首诗意典雅，以景写情，展现了作者对自然和文学的热爱，表达了对清新、宁静的追求。
文字先生饮，?谓刘执中。?江山清献游。典刑传父老，樽俎继风流。度岭逢梅雨，还家指麦秋。自惭鸿雁侣，争集稻粱洲。野阔横双练，城坚耸百楼。行看凤尾诏，却下虎头州。君意已吴越，我行无去留。归途应食粥，乞米使君舟。
从此音尘各悄然，春山如黛草如烟。泪添吴苑三更雨，恨惹邮亭一夜眠。讵有青马缄别句，聊将锦瑟记流年。他时脱便微之过，百转千回只自怜。
凡碁妙手不可得，纵横自在能消息。不贪利远施张，举措安详求爱力。曲须曲，直须直，打节斜飞防不测。潜思静虑一时间，取舍临进方便逼。牢己疆场煞三思，不骄不怯常翼翼。势输他，勿动色，暗设机筹倍雅饰。恒持自固最为强，尤宜闲暇心先抑。
花瘦水肥三月天，画桡双动木兰船。人家尽换新榆火，唯有垂杨带旧烟
正信风流不辱亲，高文还称掌丝纶。岂惟补衮须词伯，自是安邦出诤臣。岁晚已回松柏操，时来休爱水云身。欲为公寿倡优拙，戏遣商山四老人。
此是鄜州月，人间应更无。欲垂清夜泪，桂影莫扶疏。