之子善游远，西征酹欧阳。
亹亹岁月换，作诗思故乡。
老我绝世念，孤灯耿寒光。
坐对三古书，绎绎搴纯英。
天地时一泰，吾道何时昌。
莫以一日腴，博此千载香。
苟不新厥德，正亦王春常。
只今自煮一斗酒，待子醉我琴书旁。
王柏（一一九七～一二七四），字会之，少慕诸葛亮爲人，自号长啸，三十岁后以爲“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋，金华（今属浙江）人。从何基学，以教授爲业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，謚文宪。柏着述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。 王柏诗，以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》（其中诗四卷）爲底本，校以明正统刻本（简称正统本），及影印《四库全书》本《鲁斋集》（简称四库本）。新辑集外诗另编一卷。
《和立斋元日韵》是宋代诗人王柏所作，以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
之子善游远，
西征酹欧阳。
亹亹岁月换，
作诗思故乡。
老我绝世念，
孤灯耿寒光。
坐对三古书，
绎绎搴纯英。
天地时一泰，
吾道何时昌。
莫以一日腴，
博此千载香。
苟不新厥德，
正亦王春常。
只今自煮一斗酒，
待子醉我琴书旁。
诗意：
这首诗词表达了诗人对岁月的感慨、对故乡的思念以及对自身命运的思考。诗人通过描绘一个远离家乡的游子，他年老思乡，孤灯寒光下与古书为伴，思绪纷至沓来。他希望天地能够和谐安宁，自己的道路也能得以繁荣昌盛。诗词最后表达了诗人以一壶美酒招待远方的朋友，共同醉心于琴书之旁。
赏析：
《和立斋元日韵》以简洁而凝练的语言，展示了王柏深沉的思考和对故乡的情感。诗人运用了一系列意象，如远行西征、孤灯冷光、古书纷至沓来等，以表达他对时光的感慨和对家乡的思念之情。诗中的"三古书"代表着丰富的学识和文化底蕴，诗人坐对古书，意味着他在默默地与古代文人对话，寻找心灵的慰藉和启示。诗词末句以邀请朋友共饮的方式作为结束，表达了诗人对友谊和快乐的向往。
整首诗词情感丰富，抒发了诗人对家乡的思念和对自身命运的思考。通过描绘寂寥的场景、寒冷的灯光以及与古书相伴的情景，诗人将自己的内心世界展现得淋漓尽致。这首诗词以简洁而有力的语言，表达了对生命与人生意义的思索，同时强调了友谊和快乐的重要性。
晴烟去人高，暮色上天半。山衔日入深，云伫星出缓。涂昏归鞍长，林近去翎短。悠悠宵偃慵，衍衍暮行款。南城岌高跻，近野匝四坦。来期遐思舒，暮云所见罕。星星颭风灯，历历吹月琯。静乐遗世喧，清思破尘懒。心通江海浮，气寒天地满。兹兴将谁同，儿辈未宜筭。
病来门不扫，秋草翳吾庐。弃置贤人酒，萧条长者车。冥迷床门蚁，润溽箧生鱼。药物从无继，箪瓢自有余。形神寂可吊，身世邈相疏。何事文园客，痟中亦著书。
朝画眉，暮画眉，画眉日日生春姿。长安已知京兆怃，有司直奏君王知。君王毛举人间事，不咎人间夫妇私。
萧萧一径入秋苔，束带时愁长吏催。旅食又看鸿雁至，家书常共荔枝来。花边小几听禽坐，竹里孤琴候客开。千载赋成伤不遇，白头谁惜董生才。
谁把清风领受。寻得岁寒心友。霜月玉亭亭，恰似老夫诗瘦。诗瘦。诗瘦。无柰碧云怀旧。
屋山终日信飘飘，似与幽人破寂寥。为有机心须强聒，直教悬解始声消。