遥知得谢分西洛，无复肯弹冠一尘。
园地除瓜犹入市，水田收秫未全贫。
杜陵白发垂垂老，张翰黄花句句新。
还与老农争坐席，青林同社赛田神。
黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校干隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的繫年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。
《和师厚秋半时复官分司西都》是宋代黄庭坚创作的一首诗。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：
谨知得谢分西京，
早已不再戴冠上尘。
果园除瓜仍售卖，
稻田收割未全贫。
杜陵之地白发垂垂，
张翰之才黄花句新。
与老农争坐席位，
青林社中赛田神。
诗词中的"师厚"指的是诗人的朋友，诗人黄庭坚在秋天半年后再次担任官职，被任命到西京（即洛阳）。诗人远在他乡，却能听闻到朋友获得官职的消息，表达了对朋友的祝贺之情。
诗的第二句表达了诗人自己的心境。他说自己早已不再戴着官帽，不再沾染尘世的俗务，追求的是超脱尘世的境界。
第三、四句描述了农田的情景。果园的瓜果依然在市场上售卖，水田的稻谷还未被完全收割，说明秋天丰收的喜悦尚未完全到来，但这并不代表贫困。
接下来的两句提到了杜陵和张翰。杜陵指的是白居易，他年老体衰，白发垂垂，但依然保持着文采和才华。张翰是指张籍，他是黄庭坚的朋友，也是一位才华横溢的诗人。黄庭坚以杜陵和张翰作为自己的对照，表达了对时光流转和人生变迁的感慨。
最后两句是诗人与农民的对比。诗人与老农争坐席位，意味着他与老农争夺农田的利益，表达了诗人对田园生活的向往。"青林社中赛田神"指的是农民们在社团活动中比赛田地的丰收，展示了农民们的劳动精神和对丰收的祈求。
整首诗以朴实的语言描绘了诗人对友人官职升迁的祝贺，同时表达了诗人对超脱尘世的向往和对农田生活的渴望。通过对名人和农民的对比，诗人展示了自己对人生和社会的思考。