我年五十七，荣名得几许。
甲乙三道科，苏杭两州主。
才能本浅薄，心力虚劳苦。
可能随众人，终老于尘土。
我年五十七，归去诚已迟。
历官十五政，数若珠累累。
野萍始宾荐，场苗初絷维。
因读管萧书，窃慕大有为。
及遭荣遇来，乃觉才力羸。
黄纸诏频草，朱轮车载脂。
妻孥及仆使，皆免寒与饥。
省躬私自愧，知我者微之。
永怀山阴守，未遂嵩阳期。
如何坐留滞，头白江之湄。
我年五十七，荣名得非少。
报国竟何如，谋身犹未了。
昔尝速官谤，恩大而惩小。
一黜鹤辞轩，七年鱼在沼。
将枯鳞再跃，经铩翮重矫。
白日上昭昭，青云高渺渺。
平生颇同病，老大宜相晓。
紫绶足可荣，白头不为夭。
夙怀慕箕颍，晚节期松筱。
何当阙下来，同拜陈情表。
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜贊善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，復乞外，歷杭、苏二州刺史。文宗立，以祕书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
我五十七岁，荣耀的名声得到几许。
甲乙三道科，苏杭两州主。
才能本浅薄，心力虚劳苦。
可能随众人，最终我在尘土。
我五十七岁，回去确实已晚。
历任十五政，几如珠累累。
野萍始宾推荐，场苗开始挽留。
因为读管萧书，我羡慕大有作为。
遭逢荣遇来，才发觉人才力弱。
黄纸诏书多次草，朱轮车车载脂。
妻子儿女和仆人，都被寒冷和饥饿。
自我反省自己羞愧，知道我的微小的。
永怀山阴守，没有就嵩阳期。
如何因滞留，头白长江之滨。
我五十七岁，荣耀的名声可能不是少。
报国怎么样，谋求自身还没有了。
过去曾经快官诽谤，对大而惩罚小。
一贬辞轩鹤，七年鱼在池塘里。
将枯鱼再跳，经铩翅重矫正。
太阳上明显，青云高渺小。
一生颇同疾病，老大应该相互理解。
紫色绶带值得荣耀，白发不算短命。
怀念思慕箕宿颖，晚年期松筱。
何当阀下来，同拜陈情表。
湖滨别去五经秋，喜得閒居无悔尤。华藻不因焚砚弃，功名直待盖棺休。北山何假移文檄，西事犹堪借箸筹。四海茫茫才思竟，如君尚向古人求。
天生百种愁，挂在斜阳树。绿叶阴阴占得春，草满莺啼处。不见生尘步。空忆如簧语。柳外重重叠叠山，遮不断、愁来路。
盛阳金气伏，华宇玉樽开。真率除烦礼，耆英集上才。炎蒸疑远避，流景忘西颓。幸添俊游并，仍惭右席陪。蒲葵参执扇，冰果侑传杯。相国方留客，如何务早回。
含情慷慨谢婵娟，江上芙蓉各自怜。别有法门弥阙陷，杜陵兄妹亦因缘。
黄金一丸入云端，群贫望逐满长安。众人为贵嫣不惜，弃掷如泥资弹射。藏身叶底有能鸣，辜负春风拖雨翮。不飞上天诉至珍，几人辛勤拣砂石。
毓秀名臣裔，来宾上相家。浮沤轻富贵，朽木视铅华。晓日俄晞露，春风自笑花。仙踪今不返，望断五云车。