我谓蓬瀛客，清切不畏炎。
及观秋兴篇，无远此穷间。
乃知天地大，节候无忧嫌。
寒不为富减，暑不为贫添。
向者遭蒸炊，靡不同炮燖。
西风吹雨至，凉气何纤纤。
霈然沃万物，不更毕宿占。
纨扇捉苦倦，盘冰得仍厌。
蝇痴驱又来，蚊嚵喙犹尖。
絺衣不复浃，醅醪压初甜。
客有憎壁蝎。
客有困靴襜。
一以磔为喜，一以嬾自谦。
唯有螭头人，朝立宫殿檐。
盛夸楼观高，又极星斗瞻。
予惭异群公，归意如陶潜。
自念菊将坼，复思禾可鎌。
舂禾作酿熟，独邀影与蟾。
此乐虽易有，彼荣安得兼。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
我对蓬瀛客，清一切不畏惧炎。
和观看秋发篇，没有远离这个穷之间。
才知道天地大，季节无忧嫌疑。
寒不为富碱，炎热的夏天也不为贫穷添。
刚才遇到蒸炊，没有不同炮炖。
西风吹降到，凉气什么纤纤。
下但是沃万物，更不能毕宿占卜。
绸扇她困苦，盘冰得仍满足。
苍蝇痴驱使又来，蚊子嚵嘴就像尖。
葛衣不再普遍，醅酒压初甜。
客人有憎恨壁蝎子。
客人有困靴遏。
一以分解为喜，一个以嬾谦逊。
只有螭头的人，朝建立宫殿屋檐。
盛夸楼看高，又极星斗瞻。
我惭愧与群公，归意像陶潜。
想到菊将分裂，再想想镰刀禾可以。
舂谷子作酿熟，只有在影和铜。
这样的音乐虽然容易有，他们怎么能兼荣誉。
真个忆。花下雨声初息。猛记乌衣曾旧识。丁宁教去觅。春半峭寒犹力。泪滴两襟成迹。独倚危阑清昼寂。草长流翠碧。
淮南山色一千里，落水层城江更湍。何地江山有如许，与君聊趁雪中看。
堂上华颠泣欲枯，哭声那解到黄垆。千般欲解郄公意，难得嘉宾一箧书。
顽云不雨风称雄，扫花晚坐蓬莱宫。幅巾野服才相逢，华茵解下金线狨。人道青田双鹤、平舆二龙，笑揖群彦时一中。百寮之山直丛丛，回廊窈窕庭阴浓。园禽语变春事空，水花色静天机融。归来笑傲掀短篷，溪澄月白闻笙鸿。
泉石膏盲世欲忘，扁舟更遡寿湖光。也知他日持荷橐，不似闲时制芰裳。雨后尚馀新稻熟，风前偏觉荔枝香。人生有禄亲头白，万石何如宦本乡。
来时积雪归途熟，暗中流换惊时节。所幸康宁九十亲，依然堂上垂华发。随意何当足甘旨，斑衣日戏慈颜悦。丈夫事业有用舍，穷通不能必分别。直须用和随处处，无徒潇洒送日月。嗟嗟世人泣岐路，东乡久哉吾计决。终当练马扶桑树，车行万里谁能遏。慷慨自奋歌此章，老去不知情激烈。