急雨收庚暑。
倚三峰、祥光万丈，晓窥临汝。
金石台边人语闹，惊怪麟书夜吐。
又却是、重生申甫。
笔底婆澜翻瀚海，更风流，不减王文度。
冰共雪，是标矩。
双凫有底人间住。
为萍江，一齐洗尽，吏奸民蠹。
见说王堂新有诏，趣近尧天尺五。
看紫闼黄扉平步。
我有新翻长寿曲，愿淮波、衮衮长东注。
波未竭，寿无数。
诗词《贺新郎》中文译文如下：
急雨收庚暑。
短暂的雨收了庚暑的炎热。
倚三峰、祥光万丈，
我依靠三座山峰，祥光照耀着我，
晓窥临汝。
黎明时分，我向你凝视。
金石台边人语闹，
金石台旁人们嘈杂地说话，
惊怪麟书夜吐。
惊愕地看着麟书在夜晚吐出来。
又却是、重生申甫。
又是什么呢？又重生了申甫。
笔底婆澜翻瀚海，
从笔底涌出汹涌澎湃的波涛，横扫了广袤的海洋，
更风流，不减王文度。
更加风华绝代，不逊色于王文度。
冰共雪，是标矩。
冰与雪一起，它们共同成为标杆。
双凫有底人间住。
两只凫鸟在水底下，世间有人居住。
为萍江，一齐洗尽，吏奸民蠹。
为了萍江，一起洗涤干净，清除官吏的奸邪和人民的腐朽。
见说王堂新有诏，
听说王堂里新出了诏书，
趣近尧天尺五。
急忙接近尧天，去参加衡量天地的盛事。
看紫闼黄扉平步。
观看紫闼和黄扉上的平步礼。
我有新翻长寿曲，
我有新编的长寿曲，
愿淮波、衮衮长东注。
愿淮波源源不断地流向东方。
波未竭，寿无数。
波涛还没有枯竭，长寿无尽。
诗意和赏析：
《贺新郎》是一首宋代诗词，抒发了诗人对新郎的祝福和美好祈愿。诗人通过描绘急雨收庚暑以及祥光辉煌的景象，表达了对人生各个阶段的喜悦和希望。诗中借用了一些象征意象，如金石台、麟书、冰雪等，增加了诗歌的艺术感。诗人将自己的新编长寿曲与淮波长流相比，寄托了对长寿和成功的渴望。整首诗字里行间透露出乐观向上的情绪，向读者传递了积极进取、追求卓越的精神。
天启圣图昌，流虹叶梦祥。飞龙起江左，战马放山阳。御柳乘阊阖，仙桃熟建章。远人陈贡篚，近侍浥炉香。金镜千秋录，瑶池万岁觞。小臣歌拜手，尧日正舒长。
道醇泮宫识面，德润梓里知名。相从固应未晚，畏君难弟难兄。
钟梵送沈景，星多露渐光。风中兰靡靡，月下树苍苍。夜殿若山横，深松如涧凉。羸然虎溪子，迟我一虚床。杳杳空寂舍，濛濛莲桂香。拥褐依西壁，纱灯霭中央。
得毛韩经学。振祖风，挺挺凌烟勋业。文章世为甲。果妙龄秀发，荐膺衡鹗。名登雁塔。访梅仙，种河阳桃李，从兹两绾铜符，多少吏民欢洽。庆惬。归来整顿，松竹笑傲，武夷溪壑。韶光恰匝。清明过了旬浃。喜当初度日。称觞春酒，一饮红生双颊。愿儿孙，世袭簪缨，代常不乏。
我来小小郡，爱此高高台。前对苍筤竹，万午球琳材。
亭上风犹急，桥边月已斜。柳寒难吐絮，浪浊不成花。岐路春三月，园林海一涯。萧然正无寐，夜橹莫咿哑。