新竹翛翛韵晓风，隔窗依砌尚蒙笼。
数间素壁初开后，一段清光入坐中。
欹枕闲看知自适，含毫朗咏与谁同。
此君若欲长相见，政事堂东有旧丛。
刘禹锡，博通子史百家，精于医，有《传信方》二卷（《宋史·艺文志》六），已佚。事见《过庭录》。
《和宣武令狐相公郡斋对新竹》是一首唐代刘禹锡的诗作。诗人以宣武令狐相公的郡斋为背景，写新竹在清晨的景色。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
新竹翛翛韵晓风，隔窗依砌尚蒙笼。
晨风吹拂下新竹，从窗户看去，宛如笼罩的一片轻纱。
数间素壁初开后，一段清光入坐中。
郡斋白墙刚刚揭开，一缕清光透入室中。
欹枕闲看知自适，含毫朗咏与谁同。
斜倚在枕上，闲看景色，知道自得其乐，心中满怀欢愉，还能吟咏，可与谁人共享此境。
此君若欲长相见，政事堂东有旧丛。
如果想要见到你，令狐相公，只需往政事堂东边那片丛林去。
这首诗以清晨的新竹景色为背景，通过窗户欣赏新竹，触发了诗人的闲情逸致，并将其与令狐相公的郡斋联系在一起。诗中以竹子代表清晨的景色，以素壁和清光代表闲适舒心的情境。最后两句直接向令狐相公传达欢迎再次相见的意思。
诗人在这首诗中运用了简练而质朴的语言，通过描绘新竹的景色，表达了对自然之美和宁静生活的向往。同时，通过与令狐相公郡斋的联系，抒发了对朋友间的思念和期待。整首诗意境清明，情感真挚，篇幅不长却情景交融，给读者带来一种宁静、舒适的感觉。
圣学家傅自有师，更罗英俊侍经帷。治功尚论唐虞际，政体宁甘汉晋卑。猥向梁园陪末坐，敢凭尧历记佳期。羞囊已辨诗千首，准拟年年荐寿卮。
丈人居水南，未省价高索。平生丘壑事，长啸天宇窄。舍榜五株柳，宛是陶家宅。舍南数亩园，似与人境隔。方须漉酒巾，渐喜扶老策。以兹不愿仕，偶然似彭泽。青松手所种，抚之无愧色。都忘岁月徂，不受霜霰迫。是身等浮云，术也可不择。持此百年间，常恐中道画。旷哉遗世情，遇我
别访难遽了，不知寒夜长。回灯撤杯案，抱被宿船仓。载听远鸡唱，稍分征雁行。临风满掬泪，吹落一襟霜。
去岁投荒客，今春肆眚归。律通幽谷暖，盆举太阳辉。喜气迎冤气，青衣报白衣。还将合浦叶，俱向洛城飞。
壮游几度上南楼，今度重来二十秋。俯仰之间只犹昨，登临何处是无愁。好山常在世青眼，此水如斯人白头。老兴未阑明月上，归欤笠泽有扁舟。
旋插杉枝蔽晓曦，缓摇轻箑自融怡。调琴不用求成曲，得句何须凑作诗。无复趋炎同褦襶，但能寻睡学希夷。太仓日食五升米，老矣不嫌人更嗤。