尝闻养骐骥，辟恶系猕猴。
供春新教艺，将军旧病偷。
聊看缘柱杪，尚想傍崖头。
更祝南州使，如拳试为求。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《和杨高品马厩猢狲》是一首宋代诗词，作者是梅尧臣。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
听闻养马品质高尚，拴住邪恶的猴子。为供奉春天的新技艺，将军偷偷回忆过去的病痛。只能远远看着柱子尽头，依然留恋崖头的景色。再祝愿南州的使者，像拳击一样努力追求。
诗意：
这首诗词描述了作者在杨高的马厩中看到了一只猢狲（猴子）的情景。猴子被拴在柱子旁边，而高质量的马匹则在一旁饲养。这种对比象征了不同等级和品质的存在，通过对马匹和猴子的描绘，传达了一种社会上不同人物地位的暗示。诗中还提到将军旧病偷偷回忆，这也暗示了将军曾经的辉煌和过去的成就。最后，作者向南州的使者表达了祝愿，希望他们能像拳击一样努力追求自己的目标。
赏析：
这首诗以极简的语言描绘了一个微妙的画面，通过对马匹和猴子的对比，以及将军的旧病回忆，展示了社会不同层次和个体之间的差异。同时，诗人通过崖头的景色和柱子尽头的遥远，表达了对美好事物的向往和追求，暗示了人们心中的向往和渴望。最后的祝愿则体现了作者对努力追求目标的崇高态度。整首诗词以简洁明了的语言表达了复杂的思想，给读者留下了深思的空间。
蕙叶青青花乱开，少年趋府下蓬莱。甘泉未献扬雄赋，吏道何劳贾谊才。征陌独愁飞盖远，离筵只惜暝钟催。欲知别后相思处，愿植琼枝向柏台。
道学方勤绩，亨途渐致身。苍天倾我泪，今日丧斯人。弟子群经富，先生一语真。发挥馀事业，何处不书绅。
千尺鳌山面紫宸，豪华曾见夹城春。至今魂梦钧天奏，投老宦游穷海滨。随分尊罍奉佳客，记时灯火照严闉。年来大觉欢情减，聊与风光作主人。
棲迟下国伤蹉跎，更生父子交琢磨。雀罗门外宾客省，三膻堂中经史多。菑川起奉太常策，风雅先入光禄科。人间盛事有如此，东平江夏今如何。一廛聊寄吴山曲，白柄长镵斸黄独。饮从野老自有馀，饭在先生长不足。人言功名难力取，我意功名要勤苦，分明经训是菑畲，谁道今人不如古。
临醮诸公戒行清。动天感应福非轻。壬润琼田农尽喜，秋成。＊田珠长豆苗生。要报天恩崇道德，随缘知足莫相争。旦望焚香餐素膳，无憎。
深碧长条浅紫芽，晓丛无数傲霜华。只应耻在江梅后，未著叶时先放花。