虎豹当关路险艰，家人占鹊望予还。
四方蹙蹙还何许，家在西南山外山。
魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，歷知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明殿学士、同签书枢密院事督视江淮京湖军马。嘉熙元年卒，年六十。謚文靖。遗稿由其子近思、近愚刊行，传世有《鹤山先生大全文集》一百九卷。事见本集卷首宋淳祐九年吴渊序、清缪荃孙《魏文靖公年谱》，《宋史》卷四三七有传。 魏了翁诗，以《四部丛刊》影印宋开庆元年刻本爲底本（此本有残缺，据目录，卷首即夺《游古白鹤山》、《和薛秘书绂闻鸦韵》、《和虞永康刚简沧江鹤再诞雏》三诗，但实爲传世诸本之祖）。校以明嘉靖吴凤高翀刻本（简称吴本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。
《和虞退夫见贻生日诗韵》是宋代文人魏了翁所创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
虎豹当关路险艰，
家人占鹊望予还。
四方蹙蹙还何许，
家在西南山外山。
诗意：
这首诗以虞退夫的生日为契机，表达了魏了翁在远离家乡的西南山外山中的思乡之情。诗中通过描绘险峻的山路、期盼归家的家人和四方蹙迫的情景，表达了诗人对家乡的深情眷恋和思念之情。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言展现了诗人对家乡的眷恋和思念之情。首句“虎豹当关路险艰”，通过虎豹和险峻的山路的描绘，强调了归家的道路困难重重。第二句“家人占鹊望予还”，鹊是传统中的吉祥鸟，家人占鹊预示着对诗人归家的期盼。第三句“四方蹙蹙还何许”，四方蹙迫的景象暗示着外界的压力和困扰，进一步凸显了诗人远离家乡的艰辛。最后一句“家在西南山外山”，通过家在山外山的表述，表达了诗人与家乡的距离之遥远。整首诗在简短的四句中，凝练而深情地表达了诗人思乡之情，给人以深深的思考与共鸣。
这首诗词以其简练的语言、深刻的情感和独特的表达方式，展现了宋代文人对家乡的思念之情。同时，也反映了当时文人士人常常身居异地，离乡背井的境况，以及他们对家乡的无限眷恋和思念。魏了翁通过简洁而富有意境的文字，将这份情感传递给读者，引发人们对故乡、归家与家人的思考与感悟。
仲春蔼芳景，内庭宴群臣。森森列干戚，济济趋钩陈。大乐本天地，中和序人伦。正声迈咸濩，易象含羲文。玉俎映朝服，金钿明舞茵。韶光雪初霁，圣藻风自薰。时泰恩泽溥，功成行缀新。赓歌仰昭回，窃比华封人。
布袋挨开，猿啼晓月。海岳逃形，佛魔路绝。列列挈挈，翘翘杰杰。大机兮棒打不回闲，大用兮利剑流鲜血。别别，出海昆仑头戴雪。
者方未已，喜而赋此笑当年柏台兰省，四时风景孤负。归来幸得身无事，底又匆匆朝暮。心口语。是传癖诗＊，常把芳辰误。夜来风雨。早练＊云飘，红衣霞卷，香滴翠杯露。司花手，无限芳妍留住。凝汝为我延伫。姑仙绰约如冰雪，次第相从微步。天不妒。便失却东隅，尽有桑榆路。人间
晚秋烟渚。更舟倚、萧萧雨。水痕清汜，迤逦渐整，云帆西去。三叠阳关，留下别离情绪。溪南一坞。对风月、谁为主。酒徒诗社，自此冷落，胸怀尘土。目送鸿飞，莫听数声柔橹。
乞得禅房半日留，卧看岩雨泻清沟。浮云岂是尘中物，又逐秋风天外游。
贤宰宰斯邑，政闻闾里间。都缘民讼少，长觉吏徒闲。帆落樽前浦，钟鸣枕上山。回舟却惆怅，数宿钓鱼湾。