河之水,去悠悠。
我不如,水东流。
我有孤侄在海陬,三年不见兮使我生忧。
日复日,夜复夜。
三年不见汝,使我鬓发未老而先化。
河之水,悠悠去。
我不如,水东注。
我有孤侄在海浦,三年不见兮使我心苦。
采蕨于山,缗鱼于渊。
我徂京师,不远其还。
《河之水二首寄子侄老成》是唐代文学家韩愈创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
河之水,去悠悠。
我不如,水东流。
我有孤侄在海陬,
三年不见兮使我生忧。
日复日,夜复夜。
三年不见汝,
使我鬓发未老而先化。
河之水,悠悠去。
我不如,水东注。
我有孤侄在海浦,
三年不见兮使我心苦。
采蕨于山,缗鱼于渊。
我徂京师,不远其还。
诗词的中文译文:
河水流淌,去得那么悠长。
我不能像水一样,向东流去。
我有一个孤苦的侄子,身在海边,
三年未曾见面,使我忧虑不安。
日复一日,夜复一夜。
三年不见你,
使我鬓发未老就先变白。
河水悠然流去。
我不能像水一样,东注大海。
我有一个孤苦的侄子,身在海滨,
三年未曾见面,使我心中痛苦。
在山中采摘蕨菜,在深渊中捕鱼。
我前往京师,但不久就会返回。
诗意和赏析:
这首诗表达了韩愈对远离家乡的孤苦侄子的思念之情。诗中的河水象征着时间的流逝,而韩愈则感叹自己无法像水一样自由地流动。他的侄子在海边孤苦,三年未曾见面,使他感到忧虑和痛苦。诗中的"鬓发未老而先化"和"心苦"表达了他对侄子安危的担忧,同时也暗示了作者年老之感。
诗的后半部分,作者描述了自己在离开家乡前的生活。他在山中采摘蕨菜,捕鱼于深渊,展示了他朴素而勤劳的生活态度。最后,他提到自己前往京师,但强调他不会远离家乡太久,暗示他会尽快返回。
整首诗以简洁明快的语言表达了韩愈对亲人的牵挂和对家乡的眷恋之情。通过对河水和侄子的对比,诗人表达了自己面对时光流转的无奈和对家庭的深情厚意。这首诗既展现了作者对亲情的真挚情感,也反映了他对家乡和平凡生活的向往。
城市如煁灶,输兹山水乡。松深不见日,瀑近自生凉。静里疑秋至,吟边喜昼长。蕉衣与纨扇,皆弃在空箱。
曾发箫声水槛前,夜蟾寒沼两婵娟。微波有恨终归海,明月无情却上天。白鸟带将林外雪,绿荷枯尽渚中莲。荣华不肯人间住,须读庄生第一篇。
淡烟疏雨东篱晓。菊团凄露真珠小。青蕊抱寒枝。因谁特故迟。曾是骚人盼。羞做茱萸伴。揉破郁金黄。与君些子香。
春来生怕恼吟魂,不待春来便出村。诗骨瘦来山并耸,酒肠宽去海都吞。板桥晴雪梅花路,茅店东风竹叶尊。囊底青蚨有三百,未甘骑马傍人门。
月里谁横笛,秋深战垒闲。别吹新曲调,偏照旧关山。响激商飙起,声随陇水潺,远传边塞外,高入广寒间。解白嫦娥发,能苍壮士颜。倚楼人谩拜,何日凯歌还。
瘿妇趁墟城里来,十十五五市南街。行人莫笑女麤丑,儿郎自与买银钗。