秦城啼楚鸟,远思更纷纷。
况是街西夜,偏当雨里闻。
应投最高树,似隔数重云。
此处谁能听,遥知独有君。
张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁祕书郎。韩愈荐为国子博士,歷水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍为诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编为五卷。
《和周赞善闻子规》是唐代张籍所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
秦城啼楚鸟,远思更纷纷。
况是街西夜,偏当雨里闻。
应投最高树,似隔数重云。
此处谁能听,遥知独有君。
诗意:
这首诗描绘了夜晚秦城里传来的啼鸟声,引发了诗人的遐思。在夜晚的雨中,街道的西侧,诗人倾听着这些声音。诗人希望这些鸟儿能停在最高的树上,仿佛它们隔着重重云层在高处鸣叫。诗人明白,在这个地方可能没有人能够听到这些声音,但他相信只有你(指诗中的"君")能够远处知晓。
赏析:
这首诗词通过描绘夜晚的景象和诗人的内心感受,表达了对远方的思念和对特定对象的思念之情。以下是对诗词的赏析:
首句"秦城啼楚鸟,远思更纷纷"以秦城的啼鸟声作为引子,诗人的思绪开始纷纷涌动。这里的"秦城"指的是长安,作为唐代的首都,代表了繁华和热闹。"楚鸟"则是指楚地的鸟儿,代表了远方的思念。
接下来的两句"况是街西夜,偏当雨里闻"通过描写夜晚和雨天的氛围,营造出一种幽静的氛围。在这样的环境中,诗人更加专注地倾听鸟儿的声音,体验到更加深刻的情感。
"应投最高树,似隔数重云"这两句表达了诗人的希望,希望这些鸟儿能停在最高的树上,仿佛它们的声音从高处穿越重重云层传来。这里的"数重云"可以理解为多重阻隔,暗示了诗人与远方的距离和隔阂。
最后两句"此处谁能听,遥知独有君"表达了诗人的孤独和对特定对象的思念。诗人意识到在这个地方可能没有人能够听到这些声音,但他相信只有特定的人("君")能够远处知晓,这里的"君"可以理解为诗中的某个具体的对象,可能是诗人的知己或爱人。
整首诗以简洁明快的语言,通过对夜晚景象和诗人内心感受的描绘,将诗人对远方和特定对象的思念之情表达得淋漓尽致。同时,诗中的景物描写和情感表达相得益彰,使整首诗在简短的文字中展现了丰富的意境和情感。
思欢不得来,抱被空中语。月没星不亮,持底明侬绪。
济洹之水。赠我以琼瑰。归乎归乎。琼瑰盈吾怀乎。
蕙草生山北。托身失所依。植根阴崖侧。夙夜惧危颓。寒泉浸我根。凄风常徘徊。三光照八极。独不蒙余晖。葩叶永雕瘁。凝露不暇晞。百卉皆含荣。己独失时姿。比我英芳发。鶗鴂鸣已衰。
青鬓追随到白头,中间忧患两悠悠。异时果有臧仓沮,他日宁无雍齿侯。旧隐重过三径菊,昔贤何在五湖舟。一杯坐阻论文酒,老懒闭门春事休。
无风无雨送残春,一角园林独怆神。读史早知今日事,看花犹是去年人。梦回锦里愁如海,酒醒黄州雪作尘。闻道通明同换劫,绿章谁省泪沾襟。
险诈沾沾不媿天,交情回首薄如烟。东游万里虽堪乐,灩澦瞿唐要放船。