陇头已断人不行,胡骑夜入凉州城。
汉家处处格斗死,一朝尽没陇西地。
驱我边人胡中去,散放牛羊食禾黍。
去年中国养子孙,今著毡裘学胡语。
谁能更使李轻车,收取凉州属汉家。
张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁祕书郎。韩愈荐为国子博士,歷水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍为诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编为五卷。
中文译文:
《横吹曲辞·陇头(一曰陇头水)》
陇山已经断裂,人无法过往,
胡人骑着马在夜晚入侵凉州城。
汉族人家到处有战斗牺牲,
一夜之间,陇西地变成了废墟。
我被驱逐,胡人控制这边疆,
放养着牛羊,他们吃着稻子和粟。
去年还是中国的子孙养育地,
如今却穿着毡裘学起了胡族的语言。
谁能让李白的轻车返回,
收复凉州,归属于汉家。
诗意:
这首诗描绘了唐朝时期凉州地区被胡人侵占的景象。陇山断裂,无法通行。胡骑夜袭凉州城,汉族人家遭受种种磨难。主人公被驱逐离故土,胡人控制着这片土地,放养牛羊,吃中国的粮食。诗人表达了对自己家园被侵占的痛心和对汉族文化的坚守之情。最后,诗人呼唤李轻车能够收复凉州,使其回归汉家。
赏析:
该诗展现了张籍对边疆失地的愤怒和对文化冲击的思考。描述凉州被胡人控制的景象,通过对比汉族和胡族的生活方式和语言差异,凸显了自己作为汉族人的身份和文化归属感。最后呼喊李白,是对当时唐朝军事英雄的期待和憧憬,希望能够通过李白的力量收复失地。整首词文情并茂,声情并质,表达了诗人对家园和文化的热爱与失望,同时也传递了一种对抗侵略、重振汉族文化的呼唤和期望。
奇绝巍台峙浊流,古来人号小瀛洲。路通霄汉云迷晚,洞隐鱼龙月浸秋。举首摘星河有浪,自天图画笔无钩。将军悟却希夷诀,赢得清名万古流。
二妃怨处云沉沉,二妃哭处湘水深。商人酒滴庙前草,萧索风生斑竹林。
节物喜更新,清秋最可人。徐行曳藤杖,小立岸纱巾。烟雨迷衰草,汀洲老百苹。鹤巢时托宿,猿果每分珍。羽客期烧药,毛人约卜邻,兰亭故不远,千载见清真。
独向东风舞楚腰,为谁颦恨为谁娇? 灞陵桥畔销魂处,临水傍堤万万条。
裉粉轻盈琼靥,护香重叠冰绡。数枝谁带玉痕描。夜夜东风不扫。溪上横斜影淡,梦中落莫魂销。峭寒未肯放春娇。素被独眠清晓。
潇洒名州吏事门,公余应已尽跻攀。钟鱼寺寺藏深树,楼阁家家见好山。几许烟云藜杖外,无边风月锦囊间。俸钱节缩余多少,只买奇书数种还。