天山一丈雪,杂雨夜霏霏。
湿马胡歌乱,经烽汉火微。
丁零苏武别,疏勒范羌归。
若著关头过,长榆叶定稀。
李端,字正已,赵郡人,大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和,号大历十才子。尝客驸马郭暧第,赋诗冠其坐客。初授校书郎,后移疾江南,官杭州司马卒。集三卷,今编诗三卷。
《横吹曲辞·雨雪曲》是唐代诗人李端创作的一首诗词。该诗描述了天山下的降雪和夜间的细雨,以及这种恶劣的天气对于人们所带来的困扰和不便。诗中还描绘了丁零和苏武分别、疏勒和范羌归来的情景。最后,诗人以长榆叶的稀少来暗示行进路途的拮据。
中文译文:
天山上下着一丈厚的雪,
细雨蒙蒙在夜间飘洒。
湿漉漉的马背上胡人唱歌,一片混乱,
烽火台上的火光微微闪烁。
丁零和苏武都别离了家乡,
疏勒和范羌都归还了故乡。
即使要穿过关山峻岭,长榆树叶也已经稀疏。
诗意和赏析:
这首诗词以描述自然现象为主,通过描绘雪和雨对人们的影响,诗人表达了此时艰难的处境和行进路途的艰险。天山上的大雪给人们的行进带来了极大的困难,而夜间的细雨更增添了难度。湿漉漉的马背上,胡人唱歌,烽火台上的微弱闪光,都暗示着战争的残酷和岁月的辗转。诗人还以丁零和苏武以及疏勒和范羌的归还和别离,展现了历史的变迁和人们对故乡的思念之情。最后,通过长榆树叶的稀少,诗人暗示了行进路途的拮据和困厄。
整首诗词以简洁、朴实的词句,情景交融,给人一种清新淡雅、凄美哀怨的感觉。通过对自然景物和人们命运的描绘,诗人抒发了对时代的思考和对人生的感慨,使得整首诗词充满了情感和艺术性。
顿悟修行道理,除情战睡敌魔。不贪名利少风波。懒散随缘且过。饥后寻街乞饭,饱时信步蹉跎。闲来古庙唱哩*。逍遥谁人似我。
春来涨水流而活,晓色西山势似行。玉洞主人经劫在,携竿步步就长生。
军门频纳受降书,一剑横行万里馀。汉祖谩夸娄敬策,却将公主嫁单于。汉家旌帜满阴山,不遣胡儿匹马还。愿得此身长报国,何须生入玉门关。
行年三十忆南游,稳驾沧溟万斛舟。常记早秋雷雨霁,柁师指点说流求。
独烹茶山茶,未对雪峰雪。须知千里间,只共一明月。陈家参玄天,道眼应一瞥。为语管城君,相从炽然说。
野艇归时蒲叶雨,缲车鸣处楝花风。江南旧日经行地,尽在于今醉梦中。