经过西溪胜，追寻后洞幽。
江形叉燕尾，石势涌鳌头。
至止岳余气，归欤湖合流。
酒杯饶不下，千古吊湘愁。
曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗干道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。歷隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、明万历选刻本（简称明本）、丁丙跋抄本（简称丁本）。由于底本文字错譌衍夺极多，凡明确无疑之错譌，据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。
《衡阳合江亭》是宋代曾丰所作的一首诗词，下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
经过西溪胜，追寻后洞幽。
江形叉燕尾，石势涌鳌头。
至止岳余气，归欤湖合流。
酒杯饶不下，千古吊湘愁。
诗意：
这首诗描绘了衡阳地区景色的变化和自然景观的壮丽之处。诗人经过西溪胜地，追寻着后洞的幽静之处。江水形状像燕尾分叉，石头形态如鳌头涌动。诗人感叹着在衡阳山脉的尽头，岳山的气势依然在继续，最终汇入湖泊。酒杯里的酒一直倾斜不停，表达了对湘江上的历史和悲愁的思念。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了自然景观的壮丽和衡阳地区的山水之美。通过描写西溪胜和后洞的景色，诗人展现了自然环境的宁静和幽深。江水的形状像燕尾叉分，石头如鳌头涌动，将自然景观形象化地表达出来，增强了诗词的形象感。诗人以岳山的气势和湖泊的合流来象征衡阳山脉的辽阔和壮丽，展示了大自然的伟大和恢弘。最后，通过描述不停倾斜的酒杯，诗人表达了对湘江上的历史和悲愁的怀念，给予读者一种深情厚意的感受。
这首诗通过对衡阳景色的描绘，展示了自然山水的壮丽和历史的沧桑，给人一种宁静、恢弘和怀旧之感。诗中的景物描写细腻而富有形象感，让读者仿佛置身于诗人的所在，感受到大自然的美妙和历史的沉淀。整首诗节奏流畅，语言简洁，意境深远，给人以思索和遐想的空间，使人们对自然的伟大和历史的深厚有了更深的感悟。
万木霜摇落，山呈斧凿痕。痴蝇思附尾，警鹤畏乘轩。
文武固天纵，钦明又日新。化民何止圣，妙物独称神。政已三王上，言皆六籍醇。巍巍本无象，刻画愧孤臣。未易名尧德，何须数舜功。小心仍致孝，余事及平戎。典礼従周旧，官仪与汉隆。谁知本无作，千古自承风。接统真千岁，膺期止一章。周南稍留滞，宣室遂凄凉。病马空嘶枥，枯葵
岩石郁嵯峨。
一轮月影涨幽香，碧玉钗头白玉妆。持似此花供燕几，玉堂端可寿萱堂。
忽雷曾说郑中丞，不似女郎楼上听。此日白云推却处，痴翁清赏倚银屏。
夜饮只愁更漏促，留连笑＿蔷薇。歌声缭绕彻帘帏。坐中清泪落，梁上暗尘飞。重觑舞腰惊束素，不应更褪罗衣。别来容易见来稀。次公狂已甚，不醉亦忘归。