胡腾身是凉州儿,肌肤如玉鼻如锥。
桐布轻衫前后卷,葡萄长带一边垂。
帐前跪作本音语,拾襟搅袖为君舞。
安西旧牧收泪看,洛下词人抄曲与。
扬眉动目踏花毡,红汗交流珠帽偏。
醉却东倾又西倒,双靴柔弱满灯前。
环行急蹴皆应节,反手叉腰如却月。
丝桐忽奏一曲终,呜呜画角城头发。
胡腾儿,胡腾儿,故乡路断知不知。
李端,字正已,赵郡人,大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和,号大历十才子。尝客驸马郭暧第,赋诗冠其坐客。初授校书郎,后移疾江南,官杭州司马卒。集三卷,今编诗三卷。
诗词《胡腾儿》是唐代诗人李端创作的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
《胡腾儿》
胡腾身是凉州儿,
肌肤如玉鼻如锥。
桐布轻衫前后卷,
葡萄长带一边垂。
帐前跪作本音语,
拾襟搅袖为君舞。
安西旧牧收泪看,
洛下词人抄曲与。
扬眉动目踏花毡,
红汗交流珠帽偏。
醉却东倾又西倒,
双靴柔弱满灯前。
环行急蹴皆应节,
反手叉腰如却月。
丝桐忽奏一曲终,
呜呜画角城头发。
胡腾儿,胡腾儿,
故乡路断知不知。
译文:
胡腾儿,是凉州人,
皮肤如玉,鼻子如针。
身穿轻盈的桐布衣,
葡萄长带垂在一侧。
在帐前跪下说本音,
拾起衣襟,搅动袖子为君跳舞。
昔日在安西牧马的人收起眼泪看着,
洛阳的词人抄写着曲子。
眉毛扬起,眼神动荡,踏着花毡,
红汗交流,珠帽偏斜。
喝醉后东倾又西倒,
双靴柔弱,摇晃在灯前。
环行舞蹈急促有节奏,
反手叉腰,如同弯月。
丝桐乐器突然奏出一曲终鸣,
呜呜的画角在城头响起。
胡腾儿,胡腾儿,
故乡的路断了,你知道吗?
诗意和赏析:
这首诗描绘了一个胡腾儿的形象,他是来自凉州的人,肌肤如玉,鼻子尖瘦。他穿着轻盈的桐布衣服,腰间挂着长长的葡萄带子。他在帐前跪下,用本族的语言与人交流,为了君主跳起舞蹈,拾起衣襟,搅动袖子。昔日在安西牧马的人看到他收起眼泪,洛阳的词人抄写着他的曲子。他的眉毛扬起,眼神动荡,脚踩花毡,面颊上的红汗交流,珠帽歪斜。他喝醉后东倾西倒,双靴柔弱地晃动在灯光下。他的舞蹈有节奏地环行急促,他反手叉腰,宛如弯曲的月亮。突然间,丝桐乐器奏出最后一曲,城头传来呜呜的画角声。胡腾儿啊,胡腾儿,故乡的路断了,你是否知道?
这首诗词通过对胡腾儿形象的描写,展现了他的风采和才艺。胡腾儿是一个来自凉州的人,他的容貌和举止都非常出色,肌肤光洁如玉,鼻子尖瘦如针。他身着轻盈的桐布衣服,腰间佩挂着长长的葡萄带子,给人一种优雅和飘逸的感觉。
诗中描述了胡腾儿在帐前跪下,用本土的语言与人交流,为君主表演舞蹈。他在舞动时拾起衣襟,搅动袖子,展现出他的灵动和技艺。
胡腾儿的才艺得到了安西旧牧(指安西都护府,唐代西北边疆的行政区域)的人的赞赏,他们收起眼泪欣赏着他的表演。甚至在洛阳,有词人抄写他的曲子,显示出他的名声和影响力。
胡腾儿的舞姿优美而有力,他扬起眉毛,眼神活跃,脚踏花毡,身上的红汗交流,珠帽也有些歪斜。他在喝醉后东倾西倒,双靴柔弱地晃动在灯光下,展现出他醉酒后的柔情和无拘无束的状态。
胡腾儿的舞蹈动作快速而有节奏,他反手叉腰,宛如弯曲的月亮。然而,最后一曲弹奏完毕,画角在城头响起,这也意味着胡腾儿的表演结束了。
整首诗词以胡腾儿为主题,通过描述他的形象和表演,展现了他的才艺和魅力。同时,诗中也透露出胡腾儿来自故乡,但故乡的路已经断了的情感,给人以一种离别与思念的感觉。
远游游则远,安心心已安。茅茨更何事,一坐五年宽。客来问法要,示以无所还。勿云空生默,听者不胜言。
鬓毛垂领白,花蕊亚枝红。欹倒衰年废,招寻令节同。薄衣临积水,吹面受和风。有喜留攀桂,无劳问转蓬。
江云倏忽暝还收,五月犹寒著弊裘。芳草斜阳看易晚,绿荷疏雨听如秋。池塘空阔蜻蜓喜,帘幕萧条燕子愁。不是无言成独坐,暂将心事静中求。
两角勍触蛮,八荒等兄弟。人生天地间,贵在情义耳。嘉禾二三友,一见倾底裹。春风散天和。非彼亦非此。清淑温以直,常甫正而美。东涉金沙雪,西挹钱塘水。舟泛月双湖,辔联松九里。冬春朔四换,追随实终始。宣桥岁云暮,乃复得伯起。颀然出玉山,臭味林吴似。修门亦旬月,朝夕
朅来此事尽废,少日论功未深。欲觅仙人一指,要看月肋天心。
娟娟月入眉,整整云归鬓。镜里弄妆迟,帘外花移影。斜窥秋水长,软语春莺近。无计奈情何,只有相思分。