蒲津棠树两閒人，我愧虚名帝亦闻。
三世往还为近戚，一时递互唤徵君。
虽同闭户辞丹诏，尚阻连床卧白云。
苦恨中条镇相隔，老来离思转纷纷。
魏野（九六○～一○二○），字仲先，号草堂居士，陕州陕县（今属河南）人（《东都事略》卷一一八作蜀人）。一生不仕，居陕县东郊。真宗大中祥符四年（一○一一）被荐徵召，力辞不赴。广交僧道隠者，与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年（一○一九）十二月九日卒，年六十。卒后赠秘书省着作郎。有《草堂集》，生前已行于世。死后，其子魏闲总其诗重编爲《鉅鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。 魏野诗，前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《鉅鹿东观集》爲底本，校以宋绍定元年严陵郡斋刻本（残四～六卷，以明抄本配足，简称明抄配宋本，藏北京图书馆）、旧山楼藏清钞本（简称旧山楼本，藏北京大学图书馆）、张蓉镜藏清钞本（简称张本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、章钰藏清钞本（简称章本）、宋筠录温忠翰校跋本（简称温校）、赵氏峭帆楼一九一四年刊本（简称赵本）、傅增湘批校本（简称傅校）、陈思辑《两宋名贤小集》（清初钞本，收《草堂集》三卷，简称草堂集本）等。另从《草堂集》、《全芳备祖》等书辑得集外诗，附于卷末。
《怀寄河中表兄李徵君》是宋代魏野所作的一首诗，表达了诗人对表兄李徵君的思念之情和对离别的感慨。该诗的中文译文如下：
蒲津棠树两閒人，
我愧虚名帝亦闻。
三世往还为近戚，
一时递互唤徵君。
虽同闭户辞丹诏，
尚阻连床卧白云。
苦恨中条镇相隔，
老来离思转纷纷。
两个闲人在蒲津棠树下，
我感到惭愧，帝王也听闻我的虚名。
我们的祖先三代交往，我们现在相互召唤。
虽然我们都被命令禁闭在家中，
仍阻隔着我们共眠的白云。
我苦恼于中条镇的相隔，
年老时分别的思念变得更加纷乱。
这首诗以两个闲人在蒲津棠树下为开端，表达了诗人对表兄李徵君的思念之情和对自身虚名的自责。接下来，诗人通过表述祖先三代交往和相互唤徵君的情景，表达了对表兄的思念之情和对家族血脉的珍视之情。然后，诗人表述了自己和表兄同样被命令禁闭在家中，但仍然无法共眠的遗憾之情。最后，诗人表达了对中条镇相隔和年老时分别所带来的思念之苦。
该诗的赏析：这首诗通过描绘闲人和棠树、祖先往来、互相唤呼等情景，抒发了诗人对表兄的思念之情和对家族血脉的珍视之情。尤其是通过表述命令禁闭和无法共眠的遗憾之情，更加深刻地表达了离别的苦痛和思念的难以割舍。同时，诗人的语言简练、意境深远，表现了宋代文人对离别的情感表达和对家族传承的重视，具有很高的艺术价值和文化价值。
灵山名谁自，波涛截孤峰。何夫佛子住，四面凭危空。折椽与裂瓦，委弃填西东。库廊行抑首，居者莽谁容。吾舟维其侧，落日生秋风。瞰崖聊寄目，万物极纤穠。震荡江海思，洗涤堙郁中。胡为嬉游人，过此无留踪。景岂龙游殊，盛衰浩无穷。吾闻世所好，楼殿浮青红。那知山水乐，岂在
情闲共悦良朋好，溽暑消来过雨时，萍水远流青点小，柳堤横螟翠丝垂。轻烟晚透疏林迥，嫩卉芳迎皎月迟。清思廊然欣赏地，瞰观遥阁静联诗。
山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。
张僊挟弹知何往，清啸穿林但可闻。拾得铁丸无处用，为君打散四山云。
君家有西园，望我南山巅。觞咏继曲水，花石希平泉。长沟流砌下，远岫列楹前。春风一披拂，百卉为渠妍。迨兹夏日永，杖履宜盘旋。梅黄已过雨，清润霁景鲜。主人虽好事，欲往无由缘。似闻三径深，日夜长苔钱。行当载酒过，高情与君宣。飞鸿渺天末，浴鹭来平川。良辰恐易失，勿待
三年不归寝，至性切於亲。不信沙陀种，还生如此人。