淮人为水族，疱脍亦已巧。
田间有鸣鸡，性命得自保。
吴人口垂涎，捕取穷浩渺。
於吴产或多，於淮求则少。
要之业境会，食债良自绕。
予也家淮南，游吴尝草草。
平生下箸处，但觉皆羊枣。
不论赤鯶公，亦及长须老。
何况鼓吹部，可作钟鼎宝。
世间多空中，所见徒有表。
至美不外示，鱼鳖岂皆好。
君看十月鹑，羽翼甚轻矫。
变化须臾间，不念旧池沼。
食鹑乃无言，食蛙或颦愀。
鹑蛙等无二，妄想自颠倒。
舌根无尽期，所得在一饱。
哀哉南路徐，食方说燖焰。
但俱供芋羹，不必著锦袄。
较之食疮痂，岂但能稍稍。
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。
淮人为水产，疱鱼片也已技巧。
田间有鸣鸡，性命得以保全自己。
吴人垂涎，捕捉到浩渺。
吴国产有多，在进求则少。
重要的事业环境会，吃债好自己绕。我的家
淮南，在吴曾草草。
平生下筷子的地方，只觉得都是羊枣。
不论赤鯶公，也和长胡子老。
何况鼓吹部，可作钟鼎宝。
世间多空中，所见只是有表。
最美不是表面，鱼鳖哪里都好。
你看十月鹌鹑，翅膀很轻矫正。
变化一会儿，不记旧池塘。
吃鹌鹑就不要说，吃青蛙或者皱眉头忧愁。
鹌鹑青蛙等无二，我想从颠倒。
舌头根无尽期，所得在一饱。
可悲南路途，方说吃炖火焰。
只是一起供芋羹，不必穿锦袄。
较之食伤那样的痂，难道只是能稍微。
久旱几逾冬，川守祈未得。雁行联镳来，佳雪遽盈尺。酒面生红光，客心喜何极。上夜离天津，天津陡岑寂。
於时舍瑟方铿尔，岂意吾师亦喟然。此际风流入不识，只应潇洒得心传。
平昔于诗苦，精搜省未闲。坏房空鸟外，清句满人间。瘦影悬邻壁，孤坟接旧山。吊回高树下，寒水自潺潺。
秋堂雨更静，佳菊粲粲芳。置酒延群公，掇英浮新黄。心犹慕渊明，归来归柴桑。莫问车马之，去迹乱康庄。
樱桃落尽春归去，蝶翻金粉双飞。子规啼月小楼西，玉钩罗幕，惆怅暮烟垂。别巷寂寥人散后，望残烟草低迷。炉香闲袅凤凰儿，空持罗带，回首恨依依。
默默相投时节，灯灯不断光明。其间著脚浑无地，望尽玉壶连底清。