传语李君劳寄马,病来唯著杖扶身。
纵拟强骑无出处,却将牵与趁朝人。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
《还李十一马》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
传话给李君劳,寄送马匹回去,
生病时只能依靠拄着拐杖支撑身体。
虽然没有好马可供出行,
却将牵引着它们来送给朝廷的人。
诗意:
这首诗词讲述了一个寓意深远的故事。诗中的李君劳生病,无法亲自送马给朝廷,只能传话请求他人代为送去。白居易在诗中表达了对友情的珍视和对命运的无奈之情。尽管李君劳没有好马可供奉献,但他仍然决心将自己所有的马匹牵引过来,送给朝廷的人,体现了他对朝廷的忠诚和友情的真挚。
赏析:
1. 简洁明快的语言:白居易运用简练而生动的语言写出了一个情节鲜明的故事,使诗意清晰易懂。
2. 友情与忠诚:诗中的李君劳为了表达对朝廷的忠诚和友情,不惜牵引自己所有的马匹来送给朝廷的人。这种友情和忠诚令人敬佩和感动。
3. 对命运的无奈:诗中的李君劳因病无法亲自送马,只能传话请求他人代为送去,展现了对命运的无奈和对自身困境的无奈。
4. 象征意义:马匹在中国文化中往往象征着力量和荣誉,而将马匹送给朝廷的人,则体现了对朝廷的尊崇和忠诚。
总体而言,这首诗词以简洁明快的语言展示了友情、忠诚和对命运的无奈,表达了作者对朝廷的忠诚以及对友情的珍视。它通过一个小小的故事,传达了诗人对于人情世故的深刻思考和内心的感慨。
客心如萌芽,忽与春风动。又随落花飞,去作西江梦。我家无梧桐,安可久留凤。凤巢在桂林,乌哺不得共。无忘桂枝荣,举酒一以送。
世事浑如蚋过前,刀头喜对镜飞天。阴晴万里同兹夕,离别前时照几年。此去莫令疏会合,从来无意必腾骞。几思种秫迎佳节,穷鬼还来笑买田。
豫樟生深山,七年而后知。挺高二百尺,本末皆十围。天子建明堂,此材独中规。匠人执斤墨,采度将有期。孟冬草木枯,烈火燎山陂。疾风吹猛焰,从根烧到枝。养材三十年,方成栋梁姿。一朝为灰烬,柯叶无孑遗。地虽生尔材,天不与尔时。不如粪土英,犹有人掇之。已矣勿重陈,重陈
望後更深月未明,暗蛩冻得总无声。闲心幸自清如水,万感还从不睡生。
出群须是英灵汉,敌胜还他师子儿。选佛若无如是眼,假饶千载亦奚为。
木奴困新移,憔悴雪霜侵。呼童翦其颠,割爱虑已深。会待春气回,青枝补故林。