得道凡百岁，烧丹惟一身。
悠悠孤峰顶，日见三花春。
白鹤翠微里，黄精幽涧滨。
始知世上客，不及山中人。
仙境若在梦，朝云如可亲。
何由睹颜色，挥手谢风尘。
李颀，字粹老。少举进士，后弃官爲道人，遍歷湖湘。晚居临安大涤洞天。善丹青，神宗熙宁间尝画春山横轴且书诗于后，投杭州通判苏轼。事见《苏轼诗集》卷一一《李颀秀才善画山以两轴见寄仍有诗次韵答之》注。
译文：给焦炼师寄语
诗意：这首诗描绘了诗人希望自己能够修得道法，能够长生不老，并能炼制长生不老丹药的心愿。他自言自语地说，得道后可以活到一百岁，烧制丹药只需自己一个人。孤身一人站在高山之巅，眼见有三种花在春天绽放。在白鹤翠微的地方，黄精生长在幽深的溪边。只有在这山中，才真正懂得世间的客人是多么地微不足道。如果仙境只是在梦中，那朝云就像亲近的朋友。但如何才能近观梦境的色彩呢？只能挥舞双手，向尘土道别。
赏析：《寄焦炼师》是唐代李颀创作的一首诗，描写了诗人对修道长生的渴望和向往。他通过山水与仙境的比喻，表达了自己对修道人生的向往之情。诗中以简练、凝练的语言描述了自己的修炼之路，并借助自然景物的描绘，突出了山中修道人和世俗之间的巨大差距。整首诗以简洁明快的语言，表达了对人生的思考和追求，体现了诗人的修道追求和对自然山水的热爱。诗中用意境丰富的语言，使整首诗意境深远，给人以美的享受，也能引人深思。
闲居虽懒放，未得便无营。伐木添山色，穿渠擘水声。经霜收芋美，带雨接花成。前日邻翁至，柴门扫叶迎。
七岁投閒日，浑如未第初。牛衣困褴缕，鹤饭愧粗疏。圣有杯中露，朝无别后书。温寻皆旧学，风雨岁时余。
鲁公之节非一死，其谁碑之子曾子。鲁公之德人未知，其谁堂这张紫微。继公作郡五百载，登堂思公宛如在。江南遗墨处处传，鲁公去作麻姑仙。一杯相与借风月，但见云碧开池莲。紫微声名今第一，归上鸾台应不日。笑谈千里无兵戎，临川草木生春风。他年道傍儿女说，不思鲁公思张公。
官曹无人吏休沐，杜门谢病车脱轴。门前经旬客不至，苔色侵阶春更绿。书堂萧然白日静，黄蜂收声蜜房足。杨花浩荡天无风，檐端三丈朝阳红。晴薰病眼暖欲醉，卧搔短发如飞蓬。枕书睡熟呼不醒，黄粱正饭邯郸翁。不知纷纭梦几许，觉来烟际闻昏钟。
圣主崇文化，锵锵得盛才。相因归梦立，殿以集贤开。象系微言阐，诗书至道该。尧尊承帝泽，禹膳自天来。礼洽欢逾长，风恬暑更回。国朝将舜颂，同是一康哉。
二月清江外，遥遥饯故人。南山晴有雪，东陌霁无尘。骑别章台晚，舟行洛水春。知君梁苑去，日见白华新。