秋气落穷巷，离忧兼暮蝉。
后时已如此，高兴亦徒然。
知君念淹泊，忆我屡周旋。
征路见来雁，归人悲远天。
平生感千里，相望在贞坚。
高适，字达夫，渤海蓚人。举有道科，释褐封丘尉，不得志，去游河右。哥舒翰表为左骁卫兵曹、掌书记，进左拾遗，转监察御史。潼关失守，适奔赴行在，擢谏议大夫，节度淮南。李辅国谮之，左授太子少詹事，出为蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召为刑部侍郎，转散骑常侍，封渤海县侯。永泰二年卒，赠礼部尚书，谥曰忠。适喜功名，尚节义，年过五十，始学为诗。以气质自高，每吟一篇，已为好事者传诵。开、宝以来，诗人之达者，惟适而已。集二卷，今编四卷。
《寄孟五少府》是唐代诗人高适创作的一首诗，表达了离愁别绪以及友情之情感。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
秋天的寒气渗入贫穷的巷子，
离愁与傍晚的蝉声交织在一起。
时光已经如此，无论快乐也只是徒然。
我知道你思念远方，想起我频繁的往来。
在征途上看见飞来的雁鸣，
回归的人对着遥远的天空感到悲伤。
我一生都怀抱着千里之感，彼此相望在坚贞之心。
诗意：
这首诗以秋天为背景，表达了离别之情和友情的珍贵。诗人通过描述秋天的寒气、离愁以及暮蝉的鸣叫，表现了人们内心的不安和无奈。虽然时光流逝，不管是快乐还是悲伤，都变得徒然无益。诗人通过自己的经历，理解了朋友孟五少府的离愁和思念，也想起了自己多次的往来旅行。在征途中看见飞翔的雁鸣，回归的人却对着遥远的天空感到忧伤，这又映照出了诗人和朋友的相似遭遇。整首诗透过描绘自然景物和情感，表达了诗人与朋友之间的深厚情谊，以及对于人生离合和跋涉的感慨。
赏析：
《寄孟五少府》以简洁而深刻的语言，展现了诗人高适对离愁、友情和人生的体悟。诗人通过自然景物的描写，巧妙地传达了内心的情感和思绪。秋天的意象在诗中起到了象征的作用，既代表了离别和不安，又反映了人生的变幻和无常。诗人的情感在诗中不是直接表达，而是通过物象和景色的描绘间接展示出来，增加了诗歌的深度和含义。
此外，诗中的“征路见来雁，归人悲远天”这两句，巧妙地将自然景物与人情交织在一起，营造出深刻的离别之感。整首诗情感真挚，意境深远，寄托了诗人对友情和人生的思考。通过细腻的描写和意象的运用，诗人成功地传达了情感的复杂性和深刻性，使诗歌具有了深远的内涵，令人回味无穷。