谢公遂偃蹇，南阳无旧庐。
天与解缨绂，元非傲当涂。
庖丁释牛刀，众手斫大軱。
白云曲肱卧，青山满床书。
妙质落川泽，果然天网疏。
故知今人巧，未觉古人迂。
筑场岁功休，夜泉鸣竹渠。
胸怀郁垒块，此物谅时须。
儿能了翁事，安用府中趋。
孙能诵翁诗，乃是千里驹。
人生行乐耳，用舍要自如。
我方神其拙，社栎官道樗。
公犹忧斧斤，睥睨斲樽壶。
万古身後前，芭蕉秋雨余。
少年喜狡狯，叱化粒成珠。
谟功可歌舞，学古则暖姝。
所好果不同，未可一理驱。
眇思忘言对，安得南飞凫。
鄙心生蔓草，萌芽望耘鉏。
离筵如昨日，春柳见霜枯。
未辱锦绣段，时蒙双鲤鱼。
忆昔参几杖，雍容觑规模，引接开藻鉴，高明通事枢。
门生五七辈，寂寞半白须。
谈经落麈尾，行乐从篮舆。
看竹辟强宅，阅士黄公垆。
雪屋煮茶药，晴檐张画图。
幽寺促灯火，青毡置摴蒱。
遶床叫一掷，十白九雉卢。
蔡泽来分功，袁耽必上都。
开旗纵七走，破竹殄群胡。
成枭烛为明，挟长朋佐呼。
终饮见温克，所争匪锱铢。
谁令运甓翁，见谓牧猪奴。
事托丈人重，乃爱屋上乌。
旧言如对面，形迹滞舟车。
风帘想隐几，天籁鸣寒梧。
尚喜读书否，还能把酒无。
邺城渺尘沙，冠盖若秋蕖。
相过问寒温，意气驰九衢。
楚客虽工瑟，齐人本好竽。
永怀溟海量，北斗不可斟。
胜夜亲笔墨，因来明月珠。
黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校干隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的繫年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。
谢安于是傲慢，南阳没有旧房屋。
天与解做了官，元不是傲慢当涂。
厨师放下牛刀，大家手砍大軱。
白云曲肱躺下，青山满床书。
妙质落川泽，果然天网疏。
所以知道现在人的技巧，没有发现古代人绕道。
筑场每年功休息，夜泉鸣竹渠。
胸怀郁垒块，这东西确实时需要。
儿能了翁事，怎么用府中去。
孙能背诵翁诗，这是千里驹。
人生行乐罢了，用舍要自如。
我方神他的笨拙，社栎官道樗。
公还担心斧子，睥睨加工樽酒壶。
万古身后前，芭蕉秋天雨多。
少年喜欢狡猾，叱化粒成珠。
谟功可以唱歌跳舞，学习古代就沾沾自喜。
所喜欢果然不一样，不可能一理赶。
瞎想忘言对，怎么能南飞凫。
我心生蔓草，萌芽望除草锄。
离座象昨天，春柳见霜枯萎。
没有侮辱锦绣段，当时我对鲤鱼。
回忆从前参与几杖，从容不迫看规模，接待开藻鉴，高明通事枢纽。
学生五到七次，寂寞半白胡子。
谈经落尘尾，流行音乐从竹轿。
看竹子辟强住宅，阅人黄公酒店。
雪屋煮茶药，晴檐张图画。
幽寺催促灯，青毡置行挥蒲。
遶床叫一掷，十白九雉卢。
蔡泽来分功，袁耽上一定都。
开旗放七奔跑，势如破竹消灭胡人。
成枭蜡烛为明，带长朋辅佐呼。
始终喝被温柔，所争论不是分文。
谁让运甓翁，见对牧童。
事托付给老人重，就爱屋上乌。
旧说像对面，迹象阻碍交通。
风帘想隐瞒多久，天籁叫寒梧。
还喜欢读书吗？，还能够把酒无。
邺城渺茫灰尘，冠是像秋天蕖。
相过问寒温，意气奔驰四通八达。
宗楚客虽然工瑟，齐国人本来就喜欢竽。
永怀溟海量，北斗不可以考虑。
胜晚上亲自笔墨，因为来明月珠。
乐水频频到，寻花特特来。余春初自媚，清赏未能回。雨裹仙苞重，风扶秀脸开。宝刀移造化，单叶变楼台。
月影黄昏后，诗天眼界宽。野香寻得见，石背一枝兰。
雨声才歇雪漫漫，深恐梅花不耐寒。破晓踏泥来问讯，细看枝上喜平安。
近山如城人可住，远山如屏带烟雾。天际孤舟何处来，云中指点津头树。客至桃源花正春，回首空嗟相见莫。苍壁丹厓几万寻，飞鸟回旋不知路。路逢樵者问山名，山深只为无名故。中有青莲今古青，时向幽人一披露。冯生学画举业余，胸中尘土先扫除。清秋此幅展向我，请我茅笔纵横书。
月华明洁好霜天，遥指层城几暮烟。妙意此时谁与寄，美人湘水隔娟娟。
顶覆白雪，眼横碧波。清霜濡斗柄，古壁挂龙梭。少林之华未老，曹溪之镜非磨。所得几何，家传不多。饱谙云水三条篾，钓尽江湖一片蓑。