持长竿，摇短艇。
篛笠只一个，蓑衣无两领。
洞庭秋水负不吹，涵虚恰似新磨镜。
末后句，留与谢三郎。
诗词的中文译文：《偈十六首》
持长竿，摇短艇。
篛笠只一个，蓑衣无两领。
长竿代表着持久的心志，摇动短艇则象征着生活中的起伏。篛笠只有一个，蓑衣却没有两个领口，意味着作者在寻找平衡的过程中遇到了困难，暗示着主人公面对着种种现实困难，却仍然坚持着。
洞庭秋水负不吹，涵虚恰似新磨镜。
末后句，留与谢三郎。
描绘了洞庭秋水不经风吹而自动波动，比喻人世间的喧嚣。而作者将自己比作新磨的镜子，象征着作者自己的内心整洁和纯净。最后一句是作者留给谢三郎的。
诗意和赏析：这首诗以简短而朴实的语言，描绘出了作者内心深处的困惑和挣扎。持长竿、摇短艇的意象展示了人生的起伏和变化，篛笠和蓑衣的描述则表达了作者在现实中寻求平衡的困难。洞庭秋水和新磨镜的隐喻，强调了作者对于纷扰世事的抵抗和自我净化的追求。整首诗流露出一种坚持追求内心自由和清净的精神态度，以及对于现实的矛盾与挑战的思考。
青山修竹矮篱笆，彷佛林泉隐者家。酷爱绿窗风日美，鹤梳轻毳乱杨花。
妾住越城南，离居不自堪。采花惊曙鸟，摘叶喂春蚕。懒结茱萸带，愁安玳瑁簪。侍臣消瘦尽，日暮碧江潭。
莺蝶太匆匆。恼杀哀翁。牡丹开尽状元红。俯仰之间增感慨，花事成空。垂柳绿阴中。粉絮濛濛。多情多病转疏慵。不是东风孤负我，我负东风。
翠袖娇鬟舞石州。两行红粉一时羞。新声难逐管弦愁。白发主人年未老，清时贤相望偏优。一尊风月为公留。
物贵皆由楮币轻，近闻五岭亦通行。旧时白苇黄茅里，有犬鸡声布有声。
力荐资深入柏台，独延吉甫客翘材。如何岁晚钟山寺，只见黄州副使来。