古寺孤云际，寒斋落叶中。
消愁惟是酒，无奈酒尊空。
郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙復州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世成刻本（藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本（简称金华丛书本）及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附于卷末。
中文译文：
古寺在孤云之间，
寒斋中飘落落叶。
只有酒能消愁忧，
可酒尊却是空空。
诗意：
这首诗词描绘了一个古老寺庙的景象。寺庙矗立在孤云之间，给人一种幽静的感觉。在这座寺庙的寒斋中，落下了凋零的叶子，表现了秋天的凄凉。诗人感到忧愁和烦恼，唯有喝酒才能解脱内心的痛苦，然而酒尊却是空的，没有酒可以饮用。
赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一幅深秋的景象，通过对古寺和寒斋的描写，传达了一种寂寥和凄凉的氛围。古寺矗立在孤云之间，增添了一种幽静的意境。寒斋中飘落的落叶，象征着季节的更迭和时光的流转，给人一种凄凉的感觉。
诗人在这样的环境中感到忧愁和烦恼，而他寄托了消愁的希望于酒。酒在中国古代文化中常被视为一种消愁解愁的良药，可以让人暂时忘却烦恼。然而，令人遗憾的是，诗中描述的酒尊是空的，这无疑增添了诗人内心的苦闷和无奈。
整首诗词通过简练而意境深远的语言，表现了人在孤寂环境中的忧愁和无奈之情。它呈现了人与自然的对比，以及人类情感与物质之间的矛盾。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到其中所蕴含的情绪和意境，进而引发对生命、人生和世界的思考。
眼中三十年来泪，一望南云一度垂。惭愧临淮李常侍，远教形影暂相随。
疾眺若幻术，常笑虱缝拘。动致磨齿牙，害止搔皮肤。纖芥何足云，有人饲于菟。
冷浆庭巷四时秋，巧拙时情不解谋。远客病容诗共瘦，故乡野水泪通流。稍辜破镜刀头约，尽失苍蝇骥尾游。他日江湖看生计，鸭头春浪一扁舟。
国家有祸源，王氏变新法。元佑壅其流，旧防无敢越。逮至崇宁初，阴霾蔽日月。溃彼千仞堤，横波不可遏。求言奸臣计，正欲阱豪杰。君时亦抗章，痛哭深论列。禁锢二十秋，著书忧愈切。缅观前日事，一一符君说。朝廷思大用，铜虎初旌别。使者复何心，吹毛听媒糵。皇天不慭遗，山梁
[太簇为徽一奏]礼崇官祀，备物芳诚。昭格穹昊，明德惟声。风马云车，肸乡居歆。申锡地疆，麦我思成。
讲馀多滞疾，林下掩重扉。度日人稀到，残阳鸟独归。山光来有势，云影去何依。世态那堪说，唯君念息机。