故人方外来，相见便相悉。
倒指三十年，道义同一日。
铁壁银山，十分狼藉。
直得同声庆，同气相求，西河师子在汾州。
《偈颂二十五首》
故人方外来，相见便相悉。
倒指三十年，道义同一日。
铁壁银山，十分狼藉。
直得同声庆，同气相求，西河师子在汾州。
中文译文：
故友远离尘世来，相见即相识。
回忆三十年的光阴，道义如同当日一样。
护法像铁壁般坚固，事业却十分破碎。
如今团聚共庆祥和，心境相通，西河的师子在汾州。
诗意：
这首诗可能是作者向离开的朋友表达了对其的思念和渴望再度相见之情。尽管分离已经三十年，但相逢之时似乎能够轻松地沟通和了解对方的心意。诗中以铁壁和银山的比喻，形容了事业的坚固和人生的摧毁，但作者仍然为能够共庆欢乐而高兴。最后两句可能是指作者和故人都在汾州，同样追求内心的平和和寻求心灵的满足。
赏析：
这首诗既表达了对故友的思念之情，又流露出对友谊的珍视和欣慰。作者通过形象生动的比喻，描绘了自己事业的艰难和人生的坎坷，但依然能够守望相助，共同庆贺。诗中的师子，象征着勇气和坚韧不拔的精神，也可能象征着作者对友谊的追求和抱负的追求。整首诗富有感情和力量，展示了人与人之间真挚的情感和亲密无间的心灵纽带。
陀罗尼句觉皇宣，一略闻名胜施缘。端见髓心相付嘱，莫将耳口作流传。顿机做处天飞电，大器任时海纳川。不是老婆情分切，肯留文字破尼乾。
麟垂绂秀。天纵今司寇。朱明景，清和候。缙云开帝乐，括苍锺神秀。人争羡，昨生一佛今朝又。璧水声华茂。玉殿天香袖。姑小试，陶甄手。行为黄阁老，屹立丹墀右。名不朽，斯文名脉从君寿。
菩提烦恼等空平，色裹胶青用始精。盐入水中寻不见，□舌轻点笑欣欣。
仙人漓江游，剪水冯夷宫。宾友来邹枚，寒辔摇冬珑。起望天南陲，玉沙满长风。越人来省识，把酒酹层空。从来峤南北，人谓将无同。那知梁园霰，飞入瑞露中。幕府有清士，寻僧上西峰。六花信娟巧，未及五字工。我亦涤冰砚，课虚贵新功。莫嗤两臞儒，毫端尚清丰。
封侯岁见梦魂销，千万徒劳重压腰。只待区中缘了尽，携家采药住中条。
便从场屋了经纶，看取朝家诏选抡。天赋忠良须努力，人生温饱岂荣身。鼎来时事方忧国，到底儒冠不误人。青紫拾来馀事耳，直应尊主庇斯民。