插一茎草建梵刹，画出规模何太窄。
争似亦庵新建立，容尽十方云水客。
鹫岭风高，少林月白。
光明寂照遍河沙，万古流辉有张拙。
诗词《偈颂四十二首》的中文译文如下：
插一茎草建梵刹，
画出规模何太窄。
争似亦庵新建立，
容尽十方云水客。
鹫岭风高，少林月白。
光明寂照遍河沙，
万古流辉有张拙。
这首诗词是宋代释祖先所写，讲述了建立一座梵刹（佛寺）却只用一茎草插在地上，规模太小；与之相比，其他的寺庙如亦庵却能吸引十方来的云水客人。表达了作者对寺庙建设的思考。
在诗词中描绘了鹫岭风高少林月白的景色，以及光明照耀河沙的景象，形象地表达了佛教教义对于普照众生的理念。其中的“鹫岭风高，少林月白”形容了景色的壮丽，而“光明寂照遍河沙”则表达了佛教教义的普照之意。
最后两句“万古流辉有张拙”，表明了自己对自己才能的自嘲。整首诗词以简洁的语言表达了作者对佛教寺庙建设的思考和对佛教教义的认同。
珠树森森秀阮林，高堂有母各欢心。兰陔娱养时多暇，勿遣平安阙嗣音。
六十归来，今过七十，感谢圣恩嘉惠。早眠晏起，渴饮饥餐，自己了无心事。数卷残书，半枚破砚，聊表秀才而已。道先生、快写能吟，直是去之远矣。没寻思、拄个青藜，＊双芒屦，走去渡头观水。逝者滔滔，来之衮衮，不觉日斜风细。有一渔翁，蓦然相唤，你在看他甚底。便扶杖、穿起
村烟城树远依依，解指青溪与翠微。风送白鱼争入市，江过黄鹄渐多矶。家从久念方惊别，地喜初来也似归。近日江南新涝后，稻虾难比往年肥。
愁痕满地无人省，露湿琅玕影。闲阶小立倍荒凉。还剩旧时月色在潇湘。薄情转是多情累，曲曲柔肠碎。红笺向壁字模糊，忆共灯前呵手为伊书。
总道狙公不易量。朝三暮四尽无妨。旧时邺下刘公干，今日家中白侍郎。歌浩荡，酒淋浪。浮云身世两相忘。孤峰顶上青天阔，独对春风舞一
已饱忧患味，方收翰墨动。龙飞新进士，猿臂老将军。千里推车轴，群工愧斧斤。天乎如有意，更为续斯文。