花笺制叶寄郎边,的的寻鱼为妾传。
并蒂已看灵鹊报,倩郎早觅买花船。
晁采,小字试莺,大历时人,少与邻生文茂约为伉俪。及长,茂时寄诗通情,采以莲子达意,坠一于盆,踰旬,开花并蒂。茂以报采,乘间欢合。母得其情,叹曰:“才子佳人,自应有此。”遂以采归茂。诗二十二首。
《寄文茂》是唐代晁采创作的一首诗词。诗中通过寄送花瓣的方式表达了诗人思念郎君的情感。
诗词的中文译文如下:
花笺制瓣寄给郎边,一片片地寻找鱼儿带给我的丈夫。
两朵花已经开放,灵鹊已经传达了信息,
请你快点找到花船买给我。
诗中的花笺制叶是一种特殊的方式,诗人将花瓣制成纸片,然后用它们来传递思念之情。而寄送给郎边,表达了诗人对丈夫的思念之情。
诗中的寻鱼是借喻,意为寻找诗人的丈夫。诗人希望丈夫能够带来消息和关心。
“并蒂已看灵鹊报”这句诗意味着两朵花已经开放,灵鹊作为传情信使已经传达了诗人的思念之情。
“倩郎早觅买花船”传达了诗人对丈夫的期望,希望他尽快买来一艘花船,以彰显两人的爱情。这句诗也可以理解为诗人对美好生活和幸福爱情的向往。
整首诗透露出诗人深情的思念之情,通过寄送花瓣、寻找鱼儿、买花船等手法展现了诗人对丈夫的爱和期望。同时,诗人对美好生活的向往也在诗中得到体现,给人以温馨和浪漫的感觉。