湖山掩映信乐国，烟雨凄迷非故乡。
青灯何日一杯酒，江头极目吴山长。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《寄越友》是宋代方岳创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
寄越友
湖山掩映信乐国，
烟雨凄迷非故乡。
青灯何日一杯酒，
江头极目吴山长。
诗意：
这首诗词描述了诗人身处湖山之间，感叹着他所钟爱的乐园之美，但又饱含着思乡之情。他在湖山间，被云雾所笼罩，感到迷离的烟雨并非他的故乡景色。他渴望与友人共饮一杯酒，然而不知何日能够实现。他站在江头远眺，目光尽头是吴山的壮丽景色。
赏析：
这首诗词以湖山之美为背景，通过对自然景色的描绘，表达了诗人对故乡的思念之情。湖山掩映，给人一种隐秘而宁静的感觉，也传达出诗人内心的平和与宁静。烟雨凄迷非故乡，揭示了诗人身处异地的孤寂与迷茫，对家乡的思念之情愈发浓烈。
青灯何日一杯酒，表达了诗人对友人的思念和渴望，希望能与友人共享美好时光，一同畅饮。这句诗也反映了诗人内心对欢乐与快乐的追求，对人际情感的珍视。
江头极目吴山长，以江头远眺吴山的景色为结尾，突出了诗人对大自然壮丽景色的赞美和对家乡的眷恋。这句诗也表达了诗人的豪情壮志，以及对远方的向往。
整首诗词通过描绘湖山、烟雨、青灯和江头的景色，以及对乡愁和友情的表达，展现了诗人对故乡的思恋之情和对美好生活的向往。诗词的音韵和意境相得益彰，给人以清新、抒怀之感，使人产生共鸣和思考。
嘉庆文风在目前，记同京兆鹿鸣筵。白头相见冬山路，谁惜荷衣两少年。
栽花春烂熳，叠石翠巑岏。小亭相对倚，数峰寒。主人寻胜，接竹引清泉。凿破苍苔地，一掬泓澄，六花疑是深渊。山前六花小池。向闲中、百虑＿然。情事寄鸣弦。炉香陪茗碗，可忘言。喷珠溅雪，历历听潺＿。尘世知何计，不老朱颜，静看日月跳丸。
归去来兮至觉今是而昨非宦海漂流久见几，故园荒废正思归。往迷来悟心方乐，投老寻闲愿不违。新别庙堂无怅恨，旧栽松菊有光辉。池鱼羁鸟还渊薮，童子何劳讲是非。问征夫以前路恨晨光之熹微欲知归去好前程，每对征夫问一声。茅屋几家门尚掩，茫茫天地未分明。园日涉以成趣门虽设
花开哂群芳，叶密相映带。根移下岩谷，本无尘俗态。紫萼斗含羞，翻嫌污香黛。我俗谱此花，法书今乏蔡。
已作来迟迟，又为去猝猝。夺我佳友生，怅念鬓毛白。投闲如我宜，君则任繁剧。台府有闻知，使子固选择。子男古所尊，而此万家邑。邮筒即诗筒，簿书有闲日。迎门烂桃李，画饼不可食。况欲分其余，岂捄馋吻湿。留为别后哂，聊用破孤寂。数期还鲁疆，指日返赵璧。
分携何必恨依依，三载无私得意归。烟雨乍随孤棹去，鸳鸿重入九霄飞。旧题诗句刻文石，新创儒宫在翠微。后夜月明回首处，汀风萧飒动行衣。