翘车交辟滞东南,盘蕙多年歇赐衫。
千日醉醒孤共酌,一书开闭遂空函。
怨归定对王孙草,无恙应随散骑帆。
倾听囊帷奏嘉颂,清时宁忌绛侯谗。
某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。
《寄郑天休》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
翘车交辟滞东南,
盘蕙多年歇赐衫。
千日醉醒孤共酌,
一书开闭遂空函。
怨归定对王孙草,
无恙应随散骑帆。
倾听囊帷奏嘉颂,
清时宁忌绛侯谗。
中文译文:
远离家乡,车马奔波至东南,
多年来,一直停留在这里。
千日的醉醒,孤独地共饮,
一封书信的开启和关闭,只剩空空的函件。
怨愤归于对面的王孙们的草地,
无恙的心情应该随着散骑的帆而去。
倾听囊帷中奏响的赞美之声,
在这清明的时节,宁可不去理会绛侯的谗言。
诗意和赏析:
这首诗词描绘了诗人宋祁远离家乡,来到东南地区的情景。他在异乡漂泊多年,感到孤独和无奈。诗中的"翘车交辟滞东南"表达了他远离家乡的辛酸和辗转的旅途。"盘蕙多年歇赐衫"则暗示他在异地停留已久,生活艰辛。
诗中的"千日醉醒孤共酌,一书开闭遂空函"表达了诗人孤独的心情。他与他人共饮,却感到内心的空虚。一封书信的开启和关闭,象征着他与家乡的联系只剩下了空空的函件,无法真正沟通。
"怨归定对王孙草,无恙应随散骑帆"表达了诗人对家乡的思念和对归乡的期待。他将怨愤归于对面的王孙们的草地,希望自己能够平安归来,与散骑一同启航。
最后两句"倾听囊帷奏嘉颂,清时宁忌绛侯谗"表达了诗人对美好时光的向往,同时警示人们不要受到谗言的干扰。他希望能够倾听到囊帷中奏响的赞美之声,享受清明时节的宁静,而不受到绛侯(指权贵)的谗言的影响。
整首诗词以抒发诗人在异乡漂泊的孤独和对家乡的思念之情为主题,通过描绘诗人的心境和对美好时光的向往,表达了对清明时节宁静和远离权贵谗言的渴望。
筒分细细泉。
月月红花开小庭,夏虫丝吐绕枝青。如何错怪游仙枕,五十年间一度醒。
常笑相如赋上林,肯为子政铸黄金。心光自发谁能障?踵息无声不厌深。摇齿复牢堪决肉,枯颅再茁已胜簪。老松涧底虽终弃,霜雪元知不解侵。
春来无酒债,客至得诗材。论文舌本壮,诵句须髯开。鲜芳曜楛朽,骏步惊驽骀。巍巍王谢家,衮衮世有才。
古木森森白昼昏,瀑泉飞处两山分。石梁跨谷欣初睹,茗碗浮花信旧闻。行古向来悲一跌,洁身此去欲三薰。至人党有矜怜意,便与提携出世纷。
相逢未作期,相送定何之。不得长年少,那堪远别离。泛湖乘月早,践雪过山迟。永望多时立,翻如在梦思。