征人草草尽戎装,征马萧萧立路傍。
尊酒阑珊将远别,秋山迤逦更斜阳。
白髭兄弟中年后,瘴海程途万里长。
曾向天涯怀此恨,见君呜咽更凄凉。
韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,歷翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天祐二年,復原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。 韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,歷翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天祐二年,復原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。
见别离者因赠之
征人草草尽戎装,
征马萧萧立路傍。
尊酒阑珊将远别,
秋山迤逦更斜阳。
白髭兄弟中年后,
瘴海程途万里长。
曾向天涯怀此恨,
见君呜咽更凄凉。
中文译文:
与别离者写成的诗
出征之人匆匆束戎装,
战马寂寞立于路旁。
举杯告别在夜幕下,
秋山苍茫斜阳渐垂下。
白发之兄弟中年后,
瘴海路途万里之遥长。
曾在天涯怀此离愁,
见君悲泣更觉凄凉。
诗意和赏析:
这首诗描写了作为出征者与离别者分别时的情景和心情。诗人韩偓通过描述征人草草穿上战袍、战马寂寞立于路旁的情景,表现出出征者匆忙离去的决绝之情。他们举起酒杯,面对即将分离的夜幕,感叹秋山茫茫,斜阳渐低,表达出对离别的苦涩之情。
接下来,诗人提到了白髭之兄弟,暗示他们已经是中年之后,征程之遥远艰辛。瘴海路途万里长,暗指他们所面对的困难和危险。诗人还表示曾在天涯怀有离愁,见到离别者的悲泣更加令人凄凉。整首诗以简明的语言描绘了离别的忧伤和离情之苦,将读者引入到离别者的内心世界中感受他们的痛苦和无奈。这首诗以悲切的笔触唤起了读者对离别的共鸣,展现了人类情感的深度和复杂性。
吴越归旗纛,风云助鼓鼙。锦蒙山树遍,弩射海潮低。龙凤城葱郁,牛羊墓惨恓。古祠存故里,秋草庑东西。
辟世忘时势,茅庐傍小溪。灌畦晴抱瓮,接树湿封泥。乳鹿依花卧,幽禽过竹啼。新诗随外得,不用别求题。
一夜东风穿绣户,融融暖应佳时。春来何处最先知。平明堤上柳,染遍郁金枝。姊妹嬉游时节近,今朝应怨来迟。凭谁说与到家期。玉钗头上胜,留待远人归。
江风飘飘杨柳青,江烟漠漠花冥冥。春光潋滟动笙乐,泼酷弄影蒲萄倾。客路迢迢平不颇,应有儿童迎五马。文章太守今几人?风流未有如今者。中原地古风俗淳,君侯抚牧仁化新。黄堂无讼白日静,甘棠有阴芳草春。君侯考绩□未改,虎竹铜符转光彩。功成早向江南来,江南有人遥相待。
宫院深深今是非,可无三户报秦期。直应更作包胥泣,未抵含冤屈宋词。
岛屿遍含烟,烟中济大川。山城犹转漏,沙浦已摇船。海曙霞浮日,江遥水合天。此时空阔思,翻想涉穷边。