我本山水乡，看山常不足。
自从到官来，尘事便拘束。
尝闻此山寺，法宇深云木。
无由一来过，梦想向岩谷。
按田趋邻疆，跨马涉平陆。
良友送我行，偶与赏心属。
禅庭鸣白鸡，祖席歌黄鹄。
野气逼人寒，岚光添酒绿。
言离非远离，但爱交情笃。
重游应有期，君亦行车促。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《检覆叶县鲁山田李晋卿饯於首山寺留别》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
我本山水乡，看山常不足。
自从到官来，尘事便拘束。
尝闻此山寺，法宇深云木。
无由一来过，梦想向岩谷。
按田趋邻疆，跨马涉平陆。
良友送我行，偶与赏心属。
禅庭鸣白鸡，祖席歌黄鹄。
野气逼人寒，岚光添酒绿。
言离非远离，但爱交情笃。
重游应有期，君亦行车促。
诗意：
这首诗词表达了诗人对离别的感慨和对友情的珍视。诗人身居官场，忙碌于尘事之中，对山水之美的欣赏常常无法满足。然而，诗人在途中听闻到首山寺的名声，产生了深入探索的梦想。虽然无法一同前往，但诗人在路途中结交了良友，与他一同赏心悦目。在首山寺的禅庭中，鸣叫的白鸡和歌唱的黄鹄，以及寺庙周围的野气和幽静的景色，使诗人感受到自然的力量和美丽。诗人表达了离别并不意味着远离，而是对深厚友情的真挚热爱。最后，诗人提到了期待与友人重游的约定，也希望友人能尽快启程。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了诗人在旅途中的所见所感，展示了诗人对自然景色和友情的热爱和珍视。诗中运用了对比手法，通过描述诗人在官场中的拘束与对山水之美的向往，以及离别中的友情情感，展现了人与自然、人与人之间的关系。诗人用简练的句子表达了情感，同时也展示了宋代诗人追求自然和友情的主题。整首诗意境优美，情感真挚，给人以思索和共鸣。
晴烟去人高，暮色上天半。山衔日入深，云伫星出缓。涂昏归鞍长，林近去翎短。悠悠宵偃慵，衍衍暮行款。南城岌高跻，近野匝四坦。来期遐思舒，暮云所见罕。星星颭风灯，历历吹月琯。静乐遗世喧，清思破尘懒。心通江海浮，气寒天地满。兹兴将谁同，儿辈未宜筭。
病来门不扫，秋草翳吾庐。弃置贤人酒，萧条长者车。冥迷床门蚁，润溽箧生鱼。药物从无继，箪瓢自有余。形神寂可吊，身世邈相疏。何事文园客，痟中亦著书。
朝画眉，暮画眉，画眉日日生春姿。长安已知京兆怃，有司直奏君王知。君王毛举人间事，不咎人间夫妇私。
萧萧一径入秋苔，束带时愁长吏催。旅食又看鸿雁至，家书常共荔枝来。花边小几听禽坐，竹里孤琴候客开。千载赋成伤不遇，白头谁惜董生才。
谁把清风领受。寻得岁寒心友。霜月玉亭亭，恰似老夫诗瘦。诗瘦。诗瘦。无柰碧云怀旧。
屋山终日信飘飘，似与幽人破寂寥。为有机心须强聒，直教悬解始声消。