守郡卧秋阁，四面尽荒山。
此时听夜雨，孤灯照窗间。
药园日芜没，书帷长自闲。
惟当上客至，论诗一解颜。
韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香埽地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生，始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出为滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。补诗一首。
《简郡中诸生》
韦应物
守郡卧秋阁，
四面尽荒山。
此时听夜雨，
孤灯照窗间。
药园日芜没，
书帷长自闲。
惟当上客至，
论诗一解颜。
中文译文：《郡中的学生们》
韦应物
守卫着县城的郡守卧在秋天的阁楼上，
四周尽是荒山。
此时倾听夜雨声，
孤灯照亮窗间。
药园的野花日渐淹没，
书帷垂得又长又空。
只有当上宾到来时，
才能愉快地谈论诗意。
诗意和赏析：这首诗描述的是一个守郡的官员在秋夜中的景象。郡守在秋天的阁楼上，四周是一片荒山，孤寂的景色给人一种冷寂和凄迷的感受。守卫城郭的官员正在阁楼上倾听夜雨，独自一人，只有一盏灯照亮窗户之间。荒山的寂静和夜雨的声音形成了一种对比，凸显出诗人内心的孤独和寂寞。
诗中还提到了药园的景象，野花渐渐被草木掩盖，象征着植物的凋落和人世的变迁。诗人自述书帷长久被悬挂着却无人问津，可以看出诗人孤独无聊的生活状态。只有当上客来临时，他才能畅所欲言，解开面颜，交流一番。
整首诗写景具体，语言简练，却抒发了诗人内心的感受。通过描绘寂静孤独的秋夜景象，凸显了人世无常和个人内心的慨叹。诗人在孤独中感受到诗的魅力，当上客到来时，他才能释放内心的压抑，畅所欲言。这首诗以简洁的语言表达了诗人在寂静孤独中寻找安慰的心情，同时也折射出了官员的孤独和无奈。
玉莲翠叶粲成川，十里湖光碧浸天。桂楫压波横断浦，钩帘丝管接薰弦。
晴向小园窥，今朝忽有诗。乳鹅肴菜叶，跃鹊颤花枝。春气寒终暖，愁人老更衰。醉僧约同饮，徇俗未容辞。
开炉开炉，柴炭全无。星儿火种，照彻十虚。
短日行梅岭，天门郁嵯峨。江西万里船，归期无柰何。
夷望山前几钓篷，不惟能雨又能风。吾身故作愧王瓠，爱此沿洄敏似鸿。
眄柯陶令喜归园，莹玉灵均恨变丹。朝饮夕餐和露摘，东篱南岫带云看。仙方上说南阳寿，异色新添霅水寒。谁道王郎偏爱竹，也来同枕效今潘。