江南名郡数苏杭,写在殷家三十章。
君是旅人犹苦忆,我为刺史更难忘。
境牵吟咏真诗国,兴入笙歌好醉乡。
为念旧游终一去,扁舟直拟到沧浪。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
译文:
《见殷尧藩侍御忆江南诗三十首诗中多叙苏杭…继和之》
江南名郡数苏杭,
尧藩回忆写三十章。
你是旅人仍苦忆,
我作刺史更难忘。
这风景引来吟咏诗,
情绪迸发笙歌声。
因怀旧游终一去,
船只直驶向沧浪。
诗意:
这首诗是白居易写给殷尧藩侍御的,表达了对江南苏杭之地的思念和忆怀之情。诗人在江南的名郡中数数苏州和杭州,这两个地方是江南的著名名胜古迹。殷尧藩是个旅人,但仍然忘不了江南的美丽景色;而诗人自己是个刺史,更难忘记江南的风光。诗人写道,江南的美景激发了他创作诗歌的灵感,也引起了诗人内心深处的欢愉和兴奋。然而,他也感叹旧日游历已成过去,但他心中的渴望却依然犹存,决定搭乘薄薄的小船直接前往杭州的沧浪亭。
赏析:
这首诗通过对江南苏杭之地的描写,表达了诗人对美丽风景的向往和思念之情。诗人通过描绘江南的景色和诗人心中的情感,表达了自己对江南的喜爱与追忆。诗中抒发了诗人对过去旧日游历的留恋,但也表达了自己实现梦想的决心。整首诗旋律优美、流畅,语言简洁明了,诗意深沉,展现了诗人对江南的热爱和对美好生活的向往。同时也透露出诗人内心强烈的创作欲望和对美好事物的追求。
不是新人不肯来,天教老子小徘徊。坐看桃李缤纷落,等得酴醾烂熳开。
惠崇烟雨归雁,坐我潇湘洞庭。欲唤扁舟归去,故人言是丹青。能作山川远势,白头惟有郭熙。却写李成骤雨,惜无六幅鹅溪。徐生脱水双鱼,吹沫相看晚图。老矣个中得计,作书远寄江湖。折苇枯荷共晚,红榴苦竹同时。睡鸭不知飘雪,寒雀四顾风枝。子母猿号槲叶,山南山北危机。世故
玉树凉风举,金塘细草萎。叶落商飙观,鸿归明月池。迎寒桂酒熟,含露菊花垂。一奉章台宴,千秋长愿斯。
相见惜馀辉,齐行登古寺。风烟结远恨,山水含芳意。车马莫前归,留看巢鹤至。
剥开莲子见芳鲜,花叶同心缩翠拳。欲记池莲多少朵,一枝荷叶一枝莲。
金水河边柳色新,玉山馆外少沙尘。琵琶未必能愁客,鹦鹉如何错唤人?翠袖锦襜驮白马,落花飞絮斗朱轮。人间天上无多路,只隔红门别是春。