逆水寒风急，轻舟晚不前。
因来泊古渡，聊且上平田。
草软行方稳，鹑惊去瞥然。
却寻孤岸远，吹帻乱华颠。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《将次项城阻风舟不能进》是梅尧臣所作的一首宋代诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
诗词中文译文：
逆水寒风急，
轻舟晚不前。
因来泊古渡，
聊且上平田。
草软行方稳，
鹑惊去瞥然。
却寻孤岸远，
吹帻乱华颠。
诗意：
这首诗词描绘了一幅逆水而行、寒风凛冽的画面。诗人乘坐着一艘轻舟，但由于逆水和寒风的阻碍，船只无法前进。于是诗人决定在古老的渡口停泊，暂时登上平坦的田地。在柔软的草地上行走，他突然惊起了一只鹑鸟，它短暂地瞥见了诗人，然后飞走了。诗人继续寻找着遥远的孤岸，而寒风却扰乱了他的帽子，使他的华丽头饰乱颠。
赏析：
这首诗词以简洁而生动的笔墨描绘了诗人逆风行舟的情景，展示了自然环境对人的影响。诗人运用寒风和逆水的描写，形象地表现了困难和阻碍，突显了人与自然之间的对抗与矛盾。通过描绘船只无法前进的情景，诗人表达了人在面对困难和逆境时的无奈与无力感。
诗中的停泊在古渡口和登上平田暂时休憩的情节，展示了诗人对自然的敬畏和顺应。在草地上行走的描写中，诗人通过草软行方稳的描述，传达了一种安稳和舒适感。而鹑鸟的惊起和飞走，则在诗中形成了一种短暂而美好的瞬间，突显了生命的脆弱和瞬息即逝的美好。
最后，诗人寻找孤岸的描写以及被吹乱的头饰，表现了人在逆境中寻求着远方的向往和对美好的追求，但同时也暗示了风雨中的艰辛和不易。整首诗词通过对自然景物和个体经历的描绘，传达了人与自然、人与命运之间微妙的关系，以及对自然与人生的思考和感悟。