海水与别意,相看更谁深。
长风向东来,吹我东归心。
怅然旧山云,苍茫远洲树。
一雁飞晴空,翩翩又东去。
此别非万里,后游当几时。
衔杯不尽欢,握手翻成悲。
我去听寒泉,君留钓台月。
唯有长相思,因之寄天末。
《将归龙门留别冶城诸游好》是明代作家高棅创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
将归龙门留别冶城诸游好
海水与别意,相看更谁深。
长风向东来,吹我东归心。
怅然旧山云,苍茫远洲树。
一雁飞晴空,翩翩又东去。
此别非万里,后游当几时。
衔杯不尽欢,握手翻成悲。
我去听寒泉,君留钓台月。
唯有长相思,因之寄天末。
译文:
要归去龙门,留下与冶城的众友辞别。
海水与离别的情意,相互凝视,谁更深情。
长风从东方吹来,吹动我心中归乡的渴望。
惆怅地望着旧山上的云,远处苍茫的洲树。
一只雁飞翔在晴朗的天空,优雅地向东飞去。
这次离别并非万里之遥,但再次相聚将是何时呢。
一起举杯饮尽的欢乐,此刻却变成了握手时的悲伤。
我将去聆听寒泉的声音,而你留下享受钓台上的月光。
唯有长久的思念,因此寄托到天涯之末。
诗意和赏析:
这首诗词描绘了诗人高棅离别冶城的情景,表达了他内心深沉的离情别绪以及对归乡的渴望。他通过自然景物的描绘和感受表达了自己的心情。
诗的开头,海水与别离的情感相互凝视,诗人在离别中体悟到了深沉的情感。接着,长风吹拂着诗人的心,他渴望东归,回到自己的家乡。他望着旧山上的云彩,远处的洲树,心中充满了惆怅和思念。
诗中的一只雁在天空中飞翔,象征着离别的人,翩翩起舞,并向东方飞去,象征着远行的诗人。虽然这次离别的距离并不遥远,但诗人仍然不知道何时能再次相聚。
接下来,诗人描述了离别时的场景。曾经一起举杯畅饮的欢乐此刻已经变成了握手时的悲伤,形容了诗人内心的痛苦和不舍。他说自己要离去听寒泉的声音,而留下的人可以享受钓台上的月光,表达了彼此分离后各自的境况。
诗的结尾,诗人说只有长久的思念,才能够寄托到天涯之末。这句话表达了诗人对离别的思念之深,以及思念的力量。
整首诗以离别为主题,通过描绘自然景物和表达内心情感,展示了诗人对故乡的思念和对离别的情绪的感受。诗中运用了自然景物的意象,如海水、长风、山云、洲树等,与人的情感相互映衬,形成了对比和对照,使诗词更加生动有趣。整首诗情感真挚,意境深邃,表达了离别之苦与思念之情,使读者能够感受到诗人内心的离愁别绪和对归乡的渴望。
羽觞随曲水,佳气溢双清。真贤瑞世,恰与真圣日同生。出侍红云一朵,出按皇华六辔,特地福吾闽。底是长生箓,八郡咏歌声。奏天子,倾义廪,济饥民。南州指使,青州公案一般仁。却恐紫泥有诏,社稷重臣事业,非晚观岩宸。来岁这般节,宣劝玉堂人。
乳窦溅溅通石脉,绿尘愁草春江色。涧花入井水味香,山月当人松影直。仙翁白扇霜鸟翎,拂坛夜读黄庭经。疏香皓齿有余味,更觉鹤心通杳冥。
示我新诗卷,知君遯俗情。安流视巫峡,灰劫笑昆明。徽外窗弦语,瓮头春蚁生。蓝桥即仙窟,何况有云英。
房州通判许安世,以书遗余言:“吾州有异人,常戴三朵花,莫知其姓名,郡人因以三朵花名之。能作诗,皆神仙意。又能自写真,人有得之者。”许欲以一本见惠,乃为作此诗。学道无成鬓已华,不劳千劫漫烝砂。归来且看一宿觉,未暇远寻三朵花。两手欲遮瓶里雀,四条深怕井中蛇。画
马蹄践霜华,游国归何早。重裘不畏寒,况复非远道。谁言未顾期,登第鬓如葆。解装喜可知,月下金壶倒。
南逾梅岭北冰天,跋涉艰危□□怜。颇赖青州从事力,□过绛县老人年。稍同气臭能□□,□□□□□□□。□□八旬苦多病,且须烂醉海榴前。