劳生故白头,头白未应休。
阙下难孤立,天涯尚旅游。
听猿吟岛寺,待月上江楼。
醉别醒惆怅,云帆满乱流。
(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。
诗词《江南别友人》是唐代诗人张乔所作,描写了诗人与友人的离别场景和心情。
诗意:
诗人在诗中表达了对友人的离别之情,虽然友人已经年事已高,但他的头发却依然白了,却仍不能安享晚年,他身处于朝廷之下,难以独立自主,也不得不四处旅行。诗人自己置身于江南之地,听着猿猴在寺庙中吟唱,等待月亮升起时登上江楼,他在离别时醉了又醒,心中充满了忧愁,仿佛在乱流中航行。
中文译文:
劳生故白头,
头白未应休。
阙下难孤立,
天涯尚旅游。
听猿吟岛寺,
待月上江楼。
醉别醒惆怅,
云帆满乱流。
赏析:
这首诗通过诗人对友人的离别之情的描写,表达了自己对友人境遇的关切和离别之时的悲切心情。友人年事已高,头发已经白了,应该享受晚年,但却依然忙碌,难以休息。友人置身于朝廷之下,地位不高,不能独立,只能四处奔波。而诗人自己则身处江南之地,听着猿猴在寺庙中吟唱,等待夜晚月亮升起时登上江楼,心中充满期待。然而,离别之时,醉了醒来时,诗人却感到惆怅和不安,仿佛被乱流所困。整首诗境地虽然悲凉,但也抒发了诗人对友人之间深厚的情谊和离别时的愁思感慨。
夫婿久离别,青楼空望归。妆成卷帘坐,愁思懒缝衣。燕子家家入,杨花处处飞。空床难独守,谁为报金徽。
忽弃国中去,疑为方外游。早知守都厕,何似莫仙休。
刹那灭却阿鼻业,阎罗共我休分别。洋铜铁汁即醍醐,火轮便是禅心月。
自分男儿未着鞭,龙驹伏枥更多年。张仪舌在堪谋国,阮籍途穷只问天。弹铗空歌云梦句,焚香静读楚骚篇。吟魂常绕江湖上,莫道闽中无杜鹃。
眼暗头童负圣时,齿牙欲脱更堪悲。暮年渐解人间事,蒸食哀梨亦自奇。
胡沙不隔汉家天,一节坚持十九年。白首微官甘属国,耻随李卫老戎旃。