寒水冷冷出洞来，月明静听转清哀。
无人与入琴丝写，流下前溪漾落梅。
舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝祐四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先后入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。
《借居夜闻水声》是宋代诗人舒岳祥的作品。诗中描绘了一幅寒冷的夜晚景象，以及作者在夜间听到水声所引起的一系列感慨和情感。
诗词的中文译文如下：
寒冷的水从洞里冷冷涌出，
明亮的月光下，静静地聆听，转而悲鸣。
无人能奏琴弦的曲调，
流下前溪的水波荡漾，如落下的梅花。
这首诗表达了作者借居他乡的夜晚所听到的水声所引发的情感和思绪。诗中的寒水和月明，以及作者的孤独与无奈，营造了一种静谧而凄美的氛围。
诗中的“寒水冷冷出洞来”描绘了水流从洞口涌出的景象，形容了夜晚的寒冷和孤寂。接着，“月明静听转清哀”表达了作者在月光下静静倾听水声时所感受到的哀愁和凄凉。这些描写通过对自然景物的描绘，凸显了作者内心的情感体验。
诗的后半部分，“无人与入琴丝写，流下前溪漾落梅”，表达了作者心中的孤独和无奈。作者感叹没有人能够与他分享这美妙的水声，没有人能够与他一同弹奏琴弦的曲调。水波在前溪中荡漾，如同落下的梅花，给人以凄美的印象。这种孤独和无奈的表达，进一步加深了整首诗的悲凉情感。
整首诗以对自然景物的描写为载体，通过对水声的描绘，抒发了作者内心的孤独和无奈之情。通过寒水、月明和梅花等意象的运用，诗中展现出一种冷静而凄美的氛围，给人以深思和感慨。这首诗以简洁的语言和细腻的描写，表达了作者对生活中的孤独与无奈的深切体验，引发读者对人生和命运的思考。
甲戌缠国哀，时属秋八月。近辅馀英山，洪水中夜发。狼藉彻旬雨，拔地殊飘忽。滔天肆奔迸，变幻起崷崒。徒步登县楼，浩渺沉林樾。妖氛混泽气，势极火焰突。绵亘山下乡，逃难想颠蹶。晨兴雨更澍，邑屋已隉杌。高跳空刺肠，何异睹溟渤。飘尸不可计，可者布竹筏。栖危或得命，其奈
自有吾儒乐，人多不肯循。以禅为乐事，又起一重尘。
不肯爬沙桂树边，朵颐千古向岩前。巴东峡里最初峡，天下泉中第四泉。啮雪饮冰疑换骨，掬珠弄玉可忘年。清游自笑何曾足，叠鼓冬冬又解船。
晁董科名累，向雄利禄儒。惟公传洛学，处世类齐竽。湖外严兵戍，神畿析使符。恍然成昨梦，一吊束徐刍。
秋风吹落叶，君作武昌游。只道从军乐，那知别路愁。寒暄楚岫色，日夜汉江流。大阃多珠履，无为弹蒯缑。
能名净行达理闱，振锡携瓶出翠微。恩重冕旒曾召对，情高云鹤却同归。会思莲社寰中结，杯泛潮风海上飞。不是清时未陈力，便堪随去扫岩扉。