避仇千里始归来，依旧蓬门溪上开。
豫让声音惟友识，谢连篇咏与兄裁。
堤烟缕弱吟边柳，浦雪花残折后梅。
春瓮酒香鱼笋贱，邀君停屐扫溪苔。
这首诗词的中文译文如下：
《金陵归招胡虚白小饮同家用升赋》
避仇千里始归来，
依旧蓬门溪上开。
豫让声音惟友识，
谢连篇咏与兄裁。
堤烟缕弱吟边柳，
浦雪花残折后梅。
春瓮酒香鱼笋贱，
邀君停屐扫溪苔。
诗意和赏析：
这首诗词描述了诗人胡虚白归乡的情景和他与朋友共享家乡之乐的场景。
诗的开篇写道，胡虚白离开千里之遥的地方逃避敌人的追杀，终于回到了金陵（南京）。他归来后，依然住在蓬门旁边，溪水从家门前流过，一切看起来都和他离开时一样。
接下来的几句描述了他与好友豫让的相聚。只有豫让能够辨别出胡虚白的声音，他们是真正的知己朋友。谢连篇则是指谢灵运或谢朓，他们与胡虚白一起写诗作文。
诗的后半部分描绘了归乡后的美景。堤边的烟雾缭绕，微弱的吟唱与边上的柳树相伴。浦水上的残雪已经融化，梅花在折断后还散发着花香。春天的酒坛中的酒香醇美，而鱼和笋却很廉价，邀请朋友停下脚步一起品尝，一起扫除溪边的苔藓。
整首诗词通过描绘胡虚白归乡后的景象和与朋友共同欢乐的场景，表达了归乡的喜悦和友情的珍贵。
再到丛林得我惊，斩新花果自然成。种田更有僧只户，乞食何如舍卫城。
蚤是伤春梦雨天，可堪芳草更芊芊。内官初赐清明火，上相闲分白打钱。紫陌乱嘶红叱拨，绿杨高映画秋千。游人记得承平事，暗喜风光似昔年。
闤闠开三市，旗亭起百寻。渐离初击筑，司马正弹琴。细柳龙鳞映，长槐兔月阴。徒知观卫玉，讵肯挂秦金。
我初识苏仙，谈诗达旦夕。君今与提衡，当复诧此客。一代紫微公，文采耀楚泽。归来要同登，斲句慰英魄。
可怜绳墨窘韩非，说看神仙到紫微。办得一双无事眼，玉梅枝上看春归。
崦里何幽奇，膏腴二十顷。风吹稻花香，直过龟山顶。青苗细腻卧，白羽悠溶静。塍畔起鸊鹈，田中通舴艋。几家傍潭洞，孤戍当林岭。罢钓时煮菱，停缲或焙茗。峭然八十翁，生计于此永。苦力供征赋，怡颜过朝暝。洞庭取异事，包山极幽景。念尔饱得知，亦是遗民幸。