东阁无人事渺茫，老僧持钵过丹阳。
十年栖止如何报，好与南谯剩炷香。
吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召为左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。
金陵（南京）一带的东阁空无一人，空旷而寂静。一位老僧托钵经过丹阳（江苏一带）。这位老僧已在此地居住了十年，但其所得的修行渺茫而且无人知晓。他想要为这十年的修行做一个交代，与南谯的杨公一起继续修行。
诗词的中文译文：
东阁无人事渺茫，
金陵（南京）地带的东阁空无一人，
老僧持钵过丹阳。
一位老僧托钵经过丹阳（江苏一带）。
十年栖止如何报，
这位老僧在此地已经栖身十年，他应该如何报答？
好与南谯剩炷香。
他希望与南谯的杨公一起继续修行。
旧时长见挥毫处，修竹幽兰取次分。欲把一竿苕水上，鸥波千顷看秋云。
水澄熊白成壶酒，枫染猩红满路旗。坐待西风迎素月，青天笑我独诗痴。
宜秋门外喜参寻，豪竹哀丝发妙音。金爵日边栖壮丽，彩虹天际卧清深。已烦逸少书陈迹，更属相如赋上林。犹恨真人足官府，不如鱼鸟自飞沉。
如今推也，是子是贼，买帽相头，食鱼去骨。
诗见阳枋一。
一株金染密，数亩碧鲜疏。避暑临溪坐，何妨直钓鱼。斑多筒簟冷，发少角冠清。避暑长林下，寒蝉又有声。